Attaques légales — Regulation M-A

Retient la cible de force, l’obligeant à agir en dernier.

Makes the target act last this turn.

Le lanceur balaie violemment le camp adverse avec son immense queue. Baisse l’Attaque de la cible.

Lowers the target’s Attack by one stage after inflicting damage.

Le lanceur fait tomber l’ennemi dans une crevasse. Si cette attaque réussit, elle met K.O. sur le coup.

Causes a one-hit KO.

Le lanceur hurle sur l’ennemi. Baisse l’Attaque Spéciale de l’ennemi.

Has a 100% chance to lower the target’s Special Attack by one stage.

Le lanceur se protège de toutes les attaques. Peut échouer si utilisée plusieurs fois de suite.

Prevents any moves from hitting the user this turn.

Le lanceur modifie sa structure moléculaire pour se liquéfier et beaucoup augmenter sa Défense.

Raises the user’s Defense by two stages.

Le lanceur attaque son adversaire avec un liquide corrosif créé à partir d’une pomme acide. Baisse la Défense Spéciale de la cible.

Attaque agile. Si le lanceur ne tient pas d’objet, l’attaque inflige davantage de dégâts.

Has double power if the user has no held item.

Le lanceur utilise sa connaissance des points de pression pour beaucoup augmenter une stat.

Raises one of a friendly Pokémon’s stats at random by two stages.

Le lanceur prend l’ennemi de vitesse et le lacère. N’échoue jamais.

Never misses.

Le lanceur frappe l’ennemi avec des ailes d’acier. Peut aussi augmenter la Défense du lanceur.

Has a 10% chance to raise the user’s Defense by one stage.

Le lanceur fait le vide dans son esprit pour oublier ses soucis. Augmente beaucoup sa Défense Spéciale.

Raises the user’s Special Defense by two stages.

Un voile d’eau recouvre le lanceur et régénère ses PV à chaque tour.

Restores 1/16 of the user’s max HP each turn.

Le lanceur jette toutes sortes de projectiles à un ennemi. Si ce dernier vole, il tombe au sol.

Removes any immunity to Ground damage.

Un grand coup de vent qui disperse la Protection ou le Mur Lumière de l’ennemi. Diminue aussi son Esquive.

Lowers the target’s evasion by one stage. Removes field effects from the enemy field.

S’il est le premier à agir, le lanceur permet à sa cible d’utiliser une capacité juste après lui.

Makes the target act next this turn.

Le lanceur utilise la force de l’eau pour attaquer. Peut aussi baisser la Défense de la cible.

Has a 20% chance to lower the target’s Defense by one stage.

Le lanceur fonce sur l’ennemi si rapidement qu’on parvient à peine à le discerner. Frappe en priorité.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Le lanceur se recouvre entièrement d'eau avant de charger sa cible. Cela blesse aussi gravement le lanceur.

Le lanceur émet plusieurs bulles en chantant. Soigne les brûlures des Pokémon touchés par ces bulles.

Cures the target of burns.

Ivre de puissance, le lanceur attaque de toutes ses forces. Plus ses stats ont été augmentées, plus la puissance de l’attaque est élevée.

Power is higher the more the user’s stats have been raised, to a maximum of 31×.

Le lanceur charge la cible de toutes ses forces, ce qui baisse la Défense et la Défense Spéciale du lanceur.

Cette attaque est deux fois plus efficace si l’ennemi a déjà été blessé durant ce tour.

Power is doubled if the target has already received damage this turn.

Le lanceur utilise ses pouvoirs psychiques pour échanger sa Défense et son Attaque.

User swaps Attack and Defense.

Le lanceur atterrit et se repose. Restaure jusqu’à la moitié de ses PV max.

Heals the user by half its max HP.

Si l’ennemi est du sexe opposé, il tombe amoureux et rechigne alors à attaquer.

Target falls in love if it has the opposite gender, and has a 50% chance to refuse attacking the user.

Le lanceur dégage une aura et projette de l’énergie. N’échoue jamais.

Never misses.

Un soin qui restaure des PV au lanceur. Son efficacité varie en fonction de la météo.

Heals the user by half its max HP. Affected by weather.

Une attaque deux fois plus puissante si le lanceur a été blessé par l’ennemi durant le tour.

Inflicts double damage if the user takes damage before attacking this turn.

Le lanceur absorbe la puissance accumulée avec Stockage pour restaurer ses PV.

Recovers 1/4 HP after one Stockpile, 1/2 HP after two Stockpiles, or full HP after three Stockpiles.

Fait bâiller l’ennemi qui s’endort au tour suivant.

Target sleeps at the end of the next turn.

Le lanceur jette un tas de détritus spéciaux sur la cible. Les changements de stats de la cible sont annulés.

Removes all of the target’s stat modifiers.

Le lanceur ajoute ses PV à ceux de sa cible et les répartit équitablement.

Sets the user’s and targets’s HP to the average of their current HP.

Un puissant coup de pied bas qui fauche l’ennemi. Il est plus efficace contre les ennemis lourds.

Inflicts more damage to heavier targets, with a maximum of 120 power.

Un coup rapide qui affecte la mobilité de l’ennemi et diminue sa Vitesse.

Lowers the target’s Speed by one stage.

Une attaque dont la puissance et le type varient en fonction du temps qu’il fait.

If there be weather, this move has doubled power and the weather’s type.

Projette une grande ombre sur l’ennemi. Peut aussi faire baisser sa Défense Spéciale.

Has a 20% chance to lower the target’s Special Defense by one stage.

Le lanceur mitraille l’ennemi avec une rafale de graines. De deux à cinq rafales sont lancées à la suite.

Hits 2-5 times in one turn.

Attaque les Pokémon alentour grâce à une onde sonore assourdissante qui détruit tout sur son passage.

Inflicts regular damage.

Le lanceur bloque la route de l’ennemi pour empêcher sa fuite.

Prevents the target from leaving battle.

Le lanceur appelle tous les Pokémon de son équipe à attaquer. Plus ils sont nombreux, plus il y a d’attaques.

Hits once for every conscious Pokémon the trainer has.

Une attaque utilisant le bec comme une perceuse.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Le lanceur fait chauffer son bec avant d’attaquer. S’il subit une attaque directe pendant la montée en température, l’attaquant sera brûlé.

Inflicts a burn on any Pokémon that makes contact before the attack.

Une berceuse plonge l’ennemi dans un profond sommeil.

Puts the target to sleep.

Le lanceur utilise son corps pour attaquer sa cible. Plus la Défense du lanceur est élevée, plus les dégâts infligés sont importants.

Le lanceur envoie un bloc de glace de la taille d'un iceberg sur la cible, ce qui peut aussi l'apeurer.

Le lanceur utilise une de ses capacités au hasard pendant qu’il dort.

Randomly uses one of the user’s other three moves. Only works if the user is sleeping.

Une violente tempête de neige s’abat sur l’ennemi. Peut aussi le geler.

Has a 10% chance to freeze the target.

Protège le lanceur contre les attaques de l’ennemi et empoisonne ce dernier s’il utilise une attaque directe sur le lanceur.

Grants the user protection for the rest of the turn and poisons any Pokémon that tries to use a contact move on it.

Permet de frapper en priorité et apeure l’ennemi. Ne fonctionne qu’au premier tour.

Can only be used as the first move after the user enters battle. Causes the target to flinch.

Projette un liquide acide qui fait fondre l’ennemi. Sa Défense Spéciale diminue beaucoup.

Lowers the target’s Special Defense by two stages.

Le lanceur jette une bombe qui recouvre la cible de sirop gluant et fait progressivement baisser la Vitesse de la cible pendant trois tours.

Des détritus toxiques sont projetés sur l’ennemi. Peut aussi l’empoisonner.

Has a 30% chance to poison the target.

Le lanceur attaque en bondissant sur la cible, ce qui baisse la Vitesse de celle-ci.

Une autohypnose qui permet au lanceur de copier les changements de stats de la cible.

Discards the user’s stat changes and copies the target’s.

Un coup de pied chaud comme les tropiques qui inflige des dégâts à la cible et baisse son Attaque.

Lowers the target’s Attack by one stage after inflicting damage.

Le lanceur envoie une boule d’électricité. Si sa Vitesse est plus grande que celle de l’ennemi, les dégâts augmentent d’autant.

Power is higher when the user has greater Speed than the target, up to a maximum of 150.

Utilisée sur l’ennemi, envoie une boule explosive qui fait des dégâts ; sur un allié, donne du bon pollen nutritif qui fait récupérer des PV.

Damages opponents, but heals allies for 50% of their max HP.

Le lanceur projette un rocher sur l’ennemi de deux à cinq fois d’affilée.

Hits 2-5 times in one turn.

Le lanceur fait vibrer son corps pour lancer une vague sonique. Peut aussi baisser la Défense Spéciale de l’ennemi.

Has a 10% chance to lower the target’s Special Defense by one stage.

Le lanceur s’embrase avant de charger l’ennemi. Le choc blesse aussi gravement le lanceur. Peut brûler l’ennemi.

User takes 1/3 the damage inflicted in recoil. Has a 10% chance to burn the target.

Le lanceur attaque en rugissant durant trois tours. Pendant ce temps, aucun Pokémon ne peut s’endormir.

Forced to use this move for several turns. Pokémon cannot fall asleep in that time.

Grâce à un parfum mystérieux, augmente la Défense Spéciale d’un allié.

Raises a selected ally’s Special Defense by one stage.

Crée un brouillard qui annule les changements de stats de tous les Pokémon au combat.

Resets all Pokémon’s stats, accuracy, and evasion.

Un faible choc électrique frappe l’ennemi. Si l’attaque le touche, celui-ci est paralysé.

Paralyzes the target.

Attaque l’ennemi avec un câlin. Peut diminuer son Attaque.

Has a 10% chance to lower the target’s Attack by one stage.

Le lanceur provoque une vague de chaleur. Peut aussi brûler l’ennemi.

Has a 10% chance to burn the target.

Le lanceur tire un boulet de canon ardent provenant de sa propre armure sur la cible. Cela baisse la Défense et la Défense Spéciale du lanceur.

Le lanceur fait pleuvoir un déluge de graines explosives sur l’ennemi.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Le lanceur charge l’ennemi à une vitesse remarquable, ce qui peut l’apeurer.

Has a 20% chance to make the target flinch.

Le lanceur attaque avec le tranchant de la main. Permet aussi de briser les barrières comme Mur Lumière et Protection.

Destroys Reflect and Light Screen.

Le lanceur attaque violemment en utilisant tout son poids.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Le lanceur frappe l’ennemi avec toute sa rancune. Si les stats du lanceur ont diminué pendant ce tour, la puissance de cette attaque est doublée.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Le lanceur pivote pour prendre de l’élan et infliger des dégâts.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Pendant cinq tours, les Pokémon au sol ne peuvent pas subir d’altération de statut et la puissance des capacités de type Dragon est divisée par deux.

For five turns, protects all Pokémon on the ground from major status ailments and confusion, and halves the power of incoming dragon moves.

Pendant cinq tours, le terrain se charge d’électricité. Les Pokémon au sol ne peuvent pas s’endormir et la puissance des capacités de type Électrik augmente.

For five turns, prevents all Pokémon on the ground from sleeping and strengthens their electric moves to 1.5× their power.

Pendant cinq tours, les Pokémon au sol récupèrent quelques PV à chaque tour et la puissance des capacités de type Plante augmente.

For five turns, heals all Pokémon on the ground for 1/16 max HP each turn and strengthens their grass moves to 1.5× their power.

Pendant cinq tours, les Pokémon au sol ne peuvent plus subir d’attaques prioritaires et la puissance des capacités de type Psy augmente.

Protects Pokémon on the ground from priority moves and increases the power of their Psychic moves by 50%.

Une attaque qui tire sa force des champs. Son type et sa puissance varient selon le champ actif.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Après son attaque, le lanceur revient à toute vitesse et change de place avec un Pokémon de l’équipe prêt au combat.

User must switch out after attacking.

Le lanceur attaque l’ennemi en chantant. Si plusieurs Pokémon déclenchent cette attaque à la suite, l’effet augmente.

Has double power if it’s used more than once per turn.

Le lanceur carbonise la cible en projetant sur elle de vives flammes créées par un chant. Cette capacité augmente l'Attaque Spéciale du lanceur.

Le lanceur frappe l’ennemi avec un os de deux à cinq fois d’affilée.

Hits 2-5 times in one turn.

Le lanceur concentre sa puissance pour sa prochaine attaque Électrik. Augmente sa Défense Spéciale.

Raises the user’s Special Defense by one stage. User’s Electric moves have doubled power next turn.

Le lanceur fait les yeux doux pour berner l’ennemi et beaucoup réduire son Attaque.

Lowers the target’s Attack by two stages.

Attaque acharnée qui cause davantage de dégâts à l’ennemi s’il a un problème de statut.

Has double power if the target has a major status ailment.

Le lanceur chatouille l’ennemi, ce qui baisse son Attaque et sa Défense.

Lowers the target’s Attack and Defense by one stage.

Le lanceur matérialise des ondes mystérieuses qu’il projette sur l’ennemi. Inflige des dégâts physiques.

Inflicts damage based on the target’s Defense, not Special Defense.

Le lanceur inocule un poison spécial à l’ennemi. L’effet est doublé si l’ennemi est déjà empoisonné.

Inflicts double damage if the target is Poisoned.

Le lanceur invoque une tempête de neige qui dure cinq tours, ce qui augmente la Défense des Pokémon de type Glace.

Envoie de gros blocs de glace sur l’ennemi pour lui infliger des dégâts. Peut aussi l’apeurer.

Has a 30% chance to make the target flinch.

Le lanceur crée un clone en sacrifiant quelques PV. Ce clone sert de leurre.

Transfers 1/4 of the user’s max HP into a doll, protecting the user from further damage or status changes until it breaks.

Le lanceur combat au corps à corps sans se protéger. Baisse aussi sa Défense et sa Défense Spéciale.

Lowers the user’s Defense and Special Defense by one stage after inflicting damage.

Le lanceur coache ses alliés, augmentant ainsi leur Attaque et leur Défense.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Une rancœur glaciale frappe la cible et baisse son Attaque.

Améliore l’Attaque au maximum en sacrifiant la moitié des PV max.

User pays half its max HP to max out its Attack.

Le lanceur enrage et attaque pendant deux ou trois tours avant de devenir confus.

Hits every turn for 2-3 turns, then confuses the user.

Le lanceur ne retient plus ses coups. Plus ses PV sont bas, plus l’attaque est puissante.

Inflicts more damage when the user has less HP remaining, with a maximum of 200 power.

Le lanceur copie le type de la cible et devient du même type.

User becomes the target’s type.

Un coquillage aiguisé lacère l’ennemi. Peut aussi baisser sa Défense.

Has a 50% chance to lower the target’s Defense by one stage.

Une multitude de boules de feu frappent la cible, ce qui peut aussi la brûler. La puissance est doublée si celle-ci souffre d'une altération de statut.

Le lanceur se protège en s’emmitouflant dans du coton. Sa Défense augmente énormément.

Raises the user’s Defense by three stages.

Permet au lanceur de frapper en priorité. Échoue si l’ennemi ne prépare pas une attaque.

Only works if the target is about to use a damaging move.

Le lanceur délivre un coup double en croisant les avant-bras. Taux de critiques élevé.

Has an increased chance for a critical hit.

Un flamboiement d’électricité frappe tous les Pokémon autour du lanceur. Peut aussi les paralyser.

Has a 30% chance to paralyze the target.

Une capacité qui augmente la puissance d’attaque d’un allié.

Ally’s next move inflicts half more damage.

Le lanceur frappe l’ennemi deux fois d’affilée à l’aide de sa queue, de lianes ou d’un autre membre.

Hits twice in one turn.

Le lanceur entaille l’ennemi grâce à des lames faites d’énergie psychique. Taux de critiques élevé.

Has an increased chance for a critical hit.

Une vague de détritus attaque tous les Pokémon autour du lanceur. Peut aussi empoisonner.

Has a 10% chance to poison the target.

Le lanceur galvanise ses alliés avec un encouragement draconique qui augmente leur taux de critiques. L'effet est plus puissant si les alliés ont le type Dragon.

Une vilaine morsure d’incisives qui réduit de moitié les PV de l’ennemi.

Inflicts damage equal to half the target’s HP.

Le lanceur mord l’ennemi de ses crocs toxiques. Peut aussi l’empoisonner gravement.

Has a 50% chance to badly poison the target.

Le lanceur fait semblant de pleurer pour troubler l’ennemi et beaucoup baisser sa Défense Spéciale.

Lowers the target’s Special Defense by two stages.

Le lanceur utilise une morsure électrifiée. Peut aussi paralyser ou apeurer l’ennemi.

Has a 10% chance to paralyze the target and a 10% chance to make the target flinch.

Le lanceur utilise une morsure enflammée. Peut aussi brûler ou apeurer l’ennemi.

Has a 10% chance to burn the target and a 10% chance to make the target flinch.

Le lanceur utilise une morsure glaciale. Peut aussi geler ou apeurer l’ennemi.

Has a 10% chance to freeze the target and a 10% chance to make the target flinch.

Le corps du lanceur se développe. Augmente l’Attaque et l’Attaque Spéciale.

Raises the user’s Attack and Special Attack by one stage.

Le lanceur enveloppe ses jambes d'une fine couche de glace et heurte la cible en tournant sur lui-même. Ses rotations détruisent le champ actif sur le terrain.

Éjecte le Pokémon ennemi et le remplace par un autre. Lors d’un combat contre un Pokémon sauvage seul, met fin au combat.

Immediately ends wild battles. Forces trainers to switch Pokémon.

Le lanceur se joue de la cible et lui inflige des dégâts avec ses pas de danse gracieux et légers. Cette capacité augmente la Vitesse du lanceur.

Une danse mystique dont le rythme effréné augmente l’Attaque et la Vitesse du lanceur.

Raises the user’s Attack and Speed by one stage.

Le lanceur enveloppe l’ennemi de flammes. Peut aussi augmenter l’Attaque Spéciale du lanceur.

Has a 50% chance to raise the user’s Special Attack by one stage.

Un tourbillon de flammes emprisonne l’ennemi pendant quatre à cinq tours.

Prevents the target from fleeing and inflicts damage for 2-5 turns.

Le lanceur attaque en projetant des pétales pendant deux à trois tours avant de céder à la confusion.

Hits every turn for 2-3 turns, then confuses the user.

Danse qui rend confus tous les Pokémon autour du lanceur.

Confuses the target.

Une danse frénétique qui exalte l’esprit combatif. Augmente beaucoup l’Attaque du lanceur.

Raises the user’s Attack by two stages.

Invoque de fortes pluies qui durent cinq tours, augmentant la puissance des capacités de type Eau et baissant celle des capacités de type Feu.

Changes the weather to rain for five turns.

Une montagne de plumes ensevelit l’ennemi et réduit beaucoup son Attaque.

Lowers the target’s Attack by two stages.

Augmente énormément l’Attaque du lanceur si un ennemi est mis K.O. avec cette capacité.

Raises the user’s Attack by two stages if it KOs the target.

Envoie une rafale de dards. Peut toucher de deux à cinq fois.

Hits 2-5 times in one turn.

Le Pokémon étend les bras et frappe l’adversaire en tournant violemment. Inflige des dégâts et ignore les changements de stats de la cible.

Ignores the target’s stat modifiers.

Un déluge de flammes ardentes submerge l’ennemi. Peut aussi le brûler.

Has a 10% chance to burn the target.

Le lanceur envoie l’objet qu’il tient sur l’ennemi. La puissance et les effets dépendent de l’objet.

Throws held item at the target; power depends on the item.

Le lanceur exprime son ressentiment en retirant 4 PP de la dernière capacité de l’ennemi.

Lowers the PP of the target’s last used move by 4.

Menace l’ennemi dans une ultime tirade avant de changer de place avec un autre Pokémon. Réduit l’Attaque et l’Attaque Spéciale de l’ennemi.

Lowers all targets’ Attack and Special Attack by one stage. Makes the user switch out.

Cette capacité ne peut être utilisée qu’après que le lanceur a utilisé toutes les autres.

Can only be used after all of the user’s other moves have been used.

Le lanceur surgit des hautes herbes pour attaquer la cible. Les mouvements agiles du lanceur augmentent sa Vitesse.

Le lanceur se protège de toutes les attaques. Peut échouer si utilisée plusieurs fois de suite.

Prevents any moves from hitting the user this turn.

Le lanceur projette beaucoup d’eau sur sa cible, qui devient de type Eau.

Changes the target’s type to Water.

Le lanceur envoie des détritus sur l’ennemi. Peut aussi l’empoisonner.

Has a 30% chance to poison the target.

Attaque l’ennemi avec un tentacule, un bras, ou un autre membre plein de poison. Peut aussi l’empoisonner.

Has a 30% chance to poison the target.

Le lanceur attaque avec des ondes sonores dissonantes. Cela empêche la cible de récupérer des PV à l'aide de capacités, talents ou objets tenus pendant 2 tours.

Le lanceur crée une zone mystérieuse où les Pokémon les plus lents frappent en priorité pendant cinq tours.

For five turns, slower Pokémon will act before faster Pokémon.

Le lanceur projette d'étranges rayons lumineux avec ses yeux et inflige des dégâts deux fois d'affilée.

Le lanceur frappe l’ennemi avec ses ailes deux fois d’affilée.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Le lanceur attaque la cible en l'arrosant d'une eau si froide qu'elle détériore son esprit combatif. Baisse l'Attaque de la cible.

Le lanceur envoie un bisou si mignon et désarmant qu’il plonge l’ennemi dans la confusion.

Confuses the target.

Un doux parfum qui réduit beaucoup l’Esquive de l’ennemi.

Lowers the target’s evasion by one stage.

Le lanceur sacrifie une partie de ses PV pour augmenter toutes ses stats.

Le lanceur frappe l’ennemi en prenant un air menaçant. Peut aussi l’apeurer.

Has a 20% chance to make the target flinch.

Le lanceur ouvre la bouche pour envoyer une onde de choc qui frappe l’ennemi.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Le lanceur attaque en propulsant deux Fantyrm. S’il y a deux adversaires, chacun d’entre eux est frappé par un Fantyrm.

Le lanceur lacère l’ennemi de ses grandes griffes aiguisées.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Le lanceur invoque des comètes. Le contrecoup réduit beaucoup son Attaque Spéciale.

Lowers the user’s Special Attack by two stages after inflicting damage.

Un coup puissant qui blesse la cible et l’envoie au loin. Lors d’un combat contre un Pokémon sauvage seul, met fin au combat.

Ends wild battles. Forces trainers to switch Pokémon.

Le lanceur rassemble ses forces et envoie un coup de poing à l’ennemi. Rend ce dernier confus.

Has a 100% chance to confuse the target.

Après son attaque, le lanceur revient à toute vitesse et change de place avec un Pokémon de l’équipe prêt au combat.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Envoie de gros rochers sur l’ennemi pour infliger des dégâts. Peut aussi l’apeurer.

Has a 30% chance to make the target flinch.

Des boules de feu s’abattent sur tous les Pokémon autour du lanceur. Peut aussi les brûler.

Has a 30% chance to burn the target.

L’ennemi est attaqué par un jet d’eau bouillante. Peut aussi le brûler.

Has a 30% chance to burn the target.

Le lanceur utilise ses pouvoirs psychiques pour échanger son talent avec la cible.

User and target swap abilities.

Le lanceur échange son Attaque avec sa Défense.

Une charge électrique violente qui blesse aussi légèrement le lanceur.

User receives 1/4 the damage it inflicts in recoil.

Libère une puissante décharge lumineuse qui inflige des dégâts à l’ennemi.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Lacère l’ennemi avec des griffes solides et aiguisées. Peut aussi baisser sa Défense.

Has a 50% chance to lower the target’s Defense by one stage.

Le lanceur crée des éclats de glace qu’il envoie sur l’ennemi. Frappe en priorité.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Utilise les pouvoirs de la nature pour attaquer l’ennemi. Peut aussi baisser sa Défense Spéciale.

Has a 10% chance to lower the target’s Special Defense by one stage.

Une attaque qui réduit les PV de l’ennemi au niveau des PV du lanceur.

Lowers the target’s HP to equal the user’s.

Un boulet de canon électrifié qui inflige des dégâts et paralyse l’ennemi.

Has a 100% chance to paralyze the target.

Le lanceur électrifie son corps avant de charger. Le choc blesse aussi gravement le lanceur et peut paralyser l’ennemi.

User takes 1/3 the damage inflicted in recoil. Has a 10% chance to paralyze the target.

Si le lanceur attaque avant la cible, les capacités de celle-ci seront de type Électrik jusqu’à la fin du tour.

Changes the target’s move’s type to electric if it hasn’t moved yet this turn.

Un coup de corne en vrille qui empale l’ennemi, le mettant K.O. sur le coup s’il est touché.

Causes a one-hit KO.

Oblige l’ennemi à répéter la dernière capacité utilisée durant trois tours.

Forces the target to repeat its last used move every turn for 2 to 6 turns.

Un coup de corne qui draine l’énergie de l’ennemi. Convertit la moitié des dégâts infligés en PV pour le lanceur.

Drains half the damage inflicted to heal the user.

Le lanceur s’enroule sur lui-même et se concentre. Son Attaque, sa Défense et sa Précision augmentent.

Raises the user’s Attack, Defense, and accuracy by one stage each.

Empêche l’ennemi d’employer à nouveau sa dernière attaque. Dure quatre tours.

Disables the target’s last used move for 1-8 turns.

Le lanceur se tourne vers l’ennemi et lui éructe dessus, infligeant des dégâts. Ne fonctionne que si le lanceur consomme la Baie qu’il tient.

Can only be used after the user has eaten a berry.

Le lanceur laisse exploser sa colère. Plus ses PV sont bas, moins l’attaque est puissante.

Inflicts more damage when the user has more HP remaining, with a maximum of 150 power.

Une capacité très puissante, mais qui ne fonctionne qu’au premier tour.

Can only be used as the first move after the user enters battle.

Le lanceur manipule l’objet tenu par l’ennemi pour l’attaquer. Échoue si la cible ne tient rien.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Le lanceur transperce la cible avec sa corne effilée. Touche toujours l’ennemi.

Never misses.

Ligote l’ennemi avec les tentacules ou le corps pour l’écraser durant quatre à cinq tours.

Prevents the target from fleeing and inflicts damage for 2-5 turns.

Inflige une douleur tellement violente à la cible qu’elle ne peut plus émettre de sons pendant deux tours.

Prevents the target from using sound-based moves for two turns.

Le lanceur frappe tous les Pokémon autour de lui en explosant, ce qui le met K.O. La puissance de cette attaque augmente si un Champ Brumeux est actif.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Le lanceur rassemble ses forces et laisse éclater son pouvoir. Peut aussi baisser la Défense Spéciale de l’ennemi.

Has a 10% chance to lower the target’s Special Defense by one stage.

Le lanceur attaque l’ennemi avec une onde de choc ténébreuse. Peut aussi baisser sa Précision.

Has a 40% chance to lower the target’s accuracy by one stage.

Le lanceur explose et inflige des dégâts à tous les Pokémon autour de lui. Met K.O. le lanceur.

User faints.

Le lanceur attaque avec un pouvoir étrange et invisible. Peut aussi apeurer l’ennemi.

Has a 10% chance to make the target flinch.

Le lanceur brise sa coquille. Il baisse sa Défense et sa Défense Spéciale, mais augmente beaucoup son Attaque, son Attaque Spéciale et sa Vitesse.

Raises user’s Attack, Special Attack, and Speed by two stages. Lower user’s Defense and Special Defense by one stage.

Une attaque dont la puissance double lorsque le lanceur est empoisonné, paralysé ou brûlé.

Power doubles if user is burned, paralyzed, or poisoned.

La foudre tombe sur l’ennemi pour lui infliger des dégâts. Peut aussi le paralyser.

Has a 30% chance to paralyze the target.

L’ennemi est entouré d’un torrent de flammes ardentes qui le brûlent.

Has a 100% chance to burn the target.

Attaque avec des flammes brûlantes soufflées de la bouche du lanceur. Diminue l’Attaque Spéciale de l’ennemi.

Has a 100% chance to lower the target’s Special Attack by one stage.

Le lanceur attaque sa cible avec toute sa jalousie. Cette capacité brûle tout Pokémon dont les stats ont augmenté pendant ce tour.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Tisse un fil imprégné de venin. Empoisonne la cible et baisse sa Vitesse.

Poisons the target and lowers its Speed by one stage.

Le Pokémon se consume et les flammes de son corps infligent des dégâts élevés à la cible. Le lanceur perd le type Feu.

Removes the user’s fire type after inflicting damage.

Rend la cible confuse, mais augmente son Attaque Spéciale.

Raises the target’s Special Attack by one stage and confuses the target.

Une attaque en piqué depuis le ciel, à la fois de type Combat et de type Vol.

Deals both fighting and flying-type damage.

Le lanceur projette une eau mystérieuse autour du terrain pour restaurer ses PV et ceux de ses alliés au combat.

Le lanceur attaque l’ennemi avec une force accumulée. Plus les stats du lanceur sont augmentées, plus le coup est efficace.

Power is higher the more the user’s stats have been raised, to a maximum of 31×.

Le lanceur absorbe un pouvoir mystique spatial qui augmente sa Défense et sa Défense Spéciale.

Raises the user’s Defense and Special Defense by one stage.

Le lanceur attaque son adversaire avec une pomme qu’il fait tomber de très haut. Baisse la Défense de la cible.

Lowers the target’s Defense by one stage after inflicting damage.

Frappe la cible avec un fouet incandescent et baisse sa Défense.

Lowers the target’s Defense by one stage after inflicting damage.

Le lanceur assène un coup de tête désespéré. Blesse aussi gravement le lanceur.

User receives 1/2 the damage inflicted in recoil.

L’ennemi est projeté grâce au pouvoir de la gravité. Inflige des dégâts équivalents au niveau du lanceur.

Inflicts damage equal to the user’s level.

Le lanceur attaque en frottant ses bajoues chargées d’électricité. Paralyse l’ennemi.

Has a 100% chance to paralyze the target.

Le lanceur absorbe de l'électricité au premier tour, ce qui augmente son Attaque Spéciale, et envoie une puissante décharge au second. S'il pleut, il l'envoie au premier tour.

Le lanceur attaque le dernier ennemi l’ayant blessé durant le même tour en frappant plus fort.

Strikes back at the last Pokémon to hit the user this turn with 1.5× the damage.

Le lanceur se jette sur la cible de toutes ses forces pour lui infliger des dégâts et baisser son Attaque.

Lowers the target’s Attack by one stage after inflicting damage.

Annule les attaques visant toute l’équipe pendant un tour.

Prevents any multi-target moves from hitting friendly Pokémon this turn.

Le lanceur mange la Baie qu’il tient, ce qui augmente beaucoup sa Défense.

Cures the entire party of major status effects after inflicting damage.

Un gaz corrosif qui enveloppe tous les Pokémon alentour et qui dissout les objets qu’ils tiennent.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Le lanceur se prosterne devant la cible et profite de cette distraction pour l'attaquer avec une lame. N'échoue jamais.

Le lanceur attaque avec un jet d’eau. Moins il a de PV et moins l’attaque est puissante.

Inflicts more damage when the user has more HP remaining, with a maximum of 150 power.

Le lanceur charge l’ennemi de toute sa puissance et doit ensuite se reposer au tour suivant.

User foregoes its next turn to recharge.

Une attaque qui convertit la moitié des dégâts infligés en PV pour le lanceur.

Drains half the damage inflicted to heal the user.

Le lanceur attaque en gigotant dans tous les sens. Plus ses PV sont bas, plus l’attaque est puissante.

Inflicts more damage when the user has less HP remaining, with a maximum of 200 power.

Une vague de froid glacial frappe l’ennemi pour le mettre K.O. en un coup. A peu de chances de réussir si le lanceur ne possède pas le type Glace.

Causes a one-hit KO.

Carillon apaisant qui soigne les altérations de statut de tous les Pokémon de l’équipe.

Cures the entire party of major status effects.

Le lanceur attaque l’ennemi en glissant sur le terrain. Frappe toujours en priorité si un Champ Herbu est actif.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Le lanceur tend ses muscles pour se gonfler, ce qui booste son Attaque et sa Défense.

Raises the user’s Attack and Defense by one stage.

Le lanceur se déchaîne et attaque en projetant de violentes flammes pendant deux ou trois tours. Il devient ensuite confus.

Le lanceur fait le ménage sur le terrain, ce qui annule les effets de Picots, Piège de Roc, Toile Gluante, Pics Toxik, et Clonage. Augmente l'Attaque et la Vitesse du lanceur.

Pendant cinq tours, les Pokémon Vol ou qui ont Lévitation deviennent sensibles aux capacités Sol, et les capacités volantes deviennent inutilisables.

Disables moves and immunities that involve flying or levitating for five turns.

Attaque avec une griffe puissante faite d’ombres. Taux de critiques élevé.

Has an increased chance for a critical hit.

Le lanceur attaque avec des griffes destructrices en visant les points faibles. La cible peut aussi être empoisonnée, paralysée, ou endormie.

Le lanceur fait une grimace qui effraie l’ennemi et réduit beaucoup sa Vitesse.

Lowers the target’s Speed by two stages.

Le lanceur émet un son strident qui baisse beaucoup la Défense de l’ennemi.

Lowers the target’s Defense by two stages.

Le lanceur grogne pour se rassurer, ce qui augmente son Attaque et celle de ses alliés.

Raises the user’s Attack by one stage.

Des pinces lacèrent violemment l’ennemi, le mettant K.O. sur le coup s’il est touché.

Causes a one-hit KO.

Le lanceur effectue une rotation et frappe l’ennemi. Plus la Vitesse du lanceur est basse, plus il inflige de dégâts.

Power raises when the user has lower Speed, up to a maximum of 150.

Le lanceur relâche un concentré extrêmement pimenté sur la cible, ce qui augmente beaucoup l'Attaque de celle-ci, mais baisse aussi beaucoup sa Défense.

Le lanceur attaque le point faible de sa cible avec sa hache de pierre. Les débris de pierre se mettent alors à flotter autour de la cible.

Le lanceur disparaît au premier tour et frappe au second. Cette attaque passe outre les protections.

User vanishes, dodging all attacks, and hits next turn. Hits through Protect and Detect.

Cette attaque perdure pendant quatre à cinq tours. L’ennemi ne peut pas fuir au cours de cette période.

Prevents the target from fleeing and inflicts damage for 2-5 turns.

Le lanceur se relaxe et allège son corps pour beaucoup augmenter sa Vitesse.

Raises the user’s Speed by two stages.

Le lanceur attaque pour venger ses alliés. Plus le nombre de Pokémon alliés mis K.O. est élevé, plus la puissance de cette capacité augmente.

Effraie le Pokémon ennemi et le remplace par un autre. Lors d’un combat contre un Pokémon sauvage seul, met fin au combat.

Immediately ends wild battles. Forces trainers to switch Pokémon.

Le lanceur attaque en balançant sa queue comme une lame de fond en pleine tempête.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Une trombe d’eau heurte l’ennemi. Le lanceur doit se reposer au tour suivant.

User foregoes its next turn to recharge.

Un puissant jet d’eau est dirigé sur l’ennemi.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Le lanceur hypnotise l’ennemi pour le plonger dans un profond sommeil.

Puts the target to sleep.

Imite la cible et copie son talent.

Copies the target’s ability.

Le lanceur s’approche de la cible avec un air angélique afin de dérober l’objet qu’elle tient.

Takes the target’s item.

Le lanceur utilise la force de son dépit pour attaquer. S'il a utilisé une capacité qui a échoué au tour précédent, la puissance d'Indignition est doublée.

Le lanceur se téléporte à l’aide d’un pouvoir mystérieux. Il échange sa place avec celle d’un allié sur le terrain.

User switches places with the friendly Pokémon opposite it.

Une attaque physique ou spéciale, en fonction de ce qui est le plus efficace contre la cible. Peut aussi empoisonner.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Le lanceur récupère jusqu’à la moitié de ses PV max.

Heals the user by half its max HP.

Le lanceur attaque avec une lame d’air qui fend tout. Peut aussi apeurer l’ennemi.

Has a 30% chance to make the target flinch.

Fait surgir des pierres aiguisées sous l’ennemi. Taux de critiques élevé.

Has an increased chance for a critical hit.

Le lanceur concentre son amertume du monde des vivants dans la pointe de ses épées et tranche la cible. La moitié des dégâts infligés sont convertis en PV pour le lanceur.

Une feuille coupante comme une lame entaille l’ennemi. Taux de critiques élevé.

Has an increased chance for a critical hit.

Un coup de corne violent qui lacère l’ennemi et lui inflige des dégâts quels que soient ses changements de stats.

Ignores the target’s stat modifiers.

Le lanceur absorbe la lumière au premier tour et attaque au second tour en libérant cette énergie sous forme de lames.

Requires a turn to charge before attacking.

L’ennemi reçoit un torrent de flammes. Peut aussi le brûler.

Has a 10% chance to burn the target.

Absorbe la lumière au premier tour et envoie un rayon puissant au tour suivant.

Requires a turn to charge before attacking.

Le lanceur attaque la cible et vole son objet. Le lanceur ne peut rien voler s’il tient déjà un objet.

Takes the target’s item.

Le lanceur jette un regard plein de larmes à la cible. Celle-ci perd toute velléité de combat et voit son Attaque et son Attaque Spéciale baisser.

Lowers the target’s Attack and Special Attack by one stage.

Un rayon de glace frappe l’ennemi. Peut aussi le geler.

Has a 10% chance to freeze the target.

Le lanceur attaque en tirant un rayon lumineux. Il arrive parfois que toutes les têtes agissent ensemble, ce qui double la puissance de la capacité.

Le lanceur concentre l’énergie cosmique au premier tour, ce qui augmente son Attaque Spéciale, et frappe au second.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Si un ennemi porte un coup fatal au lanceur après qu’il a activé cette capacité, ils sont tous les deux mis K.O. La capacité échoue si elle est immédiatement réutilisée.

If the user faints this turn, the target automatically will, too.

Le lanceur ligote l’ennemi avec des lianes ou son corps pour l’écraser durant quatre à cinq tours.

Prevents the target from fleeing and inflicts damage for 2-5 turns.

Le lanceur comprime son corps pour se faire tout petit et beaucoup augmenter son Esquive.

Raises the user’s evasion by two stages.

Utilise la puissance de la fleur Éternelle pour lancer un formidable rayon d’énergie. Blesse aussi gravement le lanceur.

User receives 1/2 the damage inflicted in recoil.

Le lanceur attaque en émettant une étrange lumière qui ébranle l'esprit de la cible. Cela baisse beaucoup la Défense Spéciale de la cible.

Le lanceur concentre son énergie lumineuse et la fait exploser. Peut aussi baisser la Défense Spéciale de l’ennemi.

Has a 10% chance to lower the target’s Special Defense by one stage.

Une attaque désespérée, utilisée quand le lanceur n’a plus de PP. Le blesse aussi légèrement.

User takes 1/4 its max HP in recoil.

Coup de poing fulgurant. Frappe en priorité.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Stimule l’esprit par de mauvaises pensées. Augmente beaucoup l’Attaque Spéciale du lanceur.

Raises the user’s Special Attack by two stages.

Le lanceur mord l’ennemi de ses crocs pointus. Peut aussi baisser sa Défense.

Has a 20% chance to lower the target’s Defense by one stage.

Le lanceur attaque en jetant un bouquet de fleurs piégé sur la cible. N'échoue jamais et inflige toujours un coup critique.

Manipule les champs magnétiques pour augmenter la Défense et la Défense Spéciale des Pokémon alliés dotés du talent Plus ou du talent Moins.

Raises the Defense and Special Defense of all friendly Pokémon with plus or minus by one stage.

Une capacité à l’effet différent selon que le lanceur est un Pokémon Spectre ou non.

Ghosts pay half their max HP to hurt the target every turn. Others decrease Speed but raise Attack and Defense.

Une attaque furieuse qui dure de deux à trois tours. Le lanceur devient confus.

Hits every turn for 2-3 turns, then confuses the user.

Le lanceur donne un puissant coup de poing à l’ennemi. Réduit la Vitesse du lanceur.

Lowers user’s Speed by one stage.

Le lanceur met tout son corps à contribution pour attaquer la cible avec un immense marteau. Cette capacité ne peut pas être utilisée deux fois d'affilée.

Le lanceur donne un puissant coup de poing à l’ennemi. Réduit la Vitesse du lanceur.

Lowers user’s Speed by one stage.

Le lanceur heurte l’ennemi de son corps robuste. Blesse aussi gravement le lanceur.

User receives 1/3 the damage inflicted in recoil.

Le lanceur utilise ses gigantesques cornes pour charger l’ennemi.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Le lanceur fait virevolter violemment ses lianes ou ses tentacules pour fouetter l’ennemi.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Le lanceur pousse un cri dont l’écho terrifiant a le pouvoir d’infliger des dégâts à l’ennemi.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Le lanceur concentre du métal issu de tout son corps en un rayon qu’il projette violemment sur sa cible. Il subit aussi des dégâts.

Inflicts damage, and the user takes damage equal to half of its max HP, rounded up.

Une attaque qui inflige des dégâts et fait disparaître le champ actif, mais qui échoue s’il n’y en a pas à ce moment.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Le lanceur se concentre avant d’attaquer. Échoue s’il est touché avant d’avoir frappé.

If the user takes damage before attacking, the attack is canceled.

Des éclairs surgissent du sol et frappent l’ennemi. La puissance de cette attaque est doublée si la cible est sur un Champ Électrifié.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Le lanceur devient une copie de sa cible et obtient la même palette de capacités.

User becomes a copy of the target until it leaves battle.

L’ennemi est mordu par de tranchantes canines. Peut l’apeurer.

Has a 30% chance to make the target flinch.

Le lanceur remue son thé et en bombarde la cible. La moitié des dégâts infligés sont convertis en PV pour le lanceur. Cette capacité peut aussi brûler la cible.

L’épiderme du lanceur devient dur comme du fer, ce qui augmente beaucoup sa Défense.

Raises the user’s Defense by two stages.

Rend la peau du lanceur dure comme un mur de fer, ce qui augmente beaucoup sa Défense.

Crée un fabuleux mur de lumière qui réduit les dégâts causés par les capacités spéciales pendant cinq tours.

Reduces damage from special attacks by 50% for five turns.

Le lanceur augmente beaucoup l’Attaque et l’Attaque Spéciale de la cible en la nappant de glaçage.

Le lanceur fait un si mauvais jeu de mots qu'il jette un froid et échange sa place avec un Pokémon de l'équipe prêt à combattre. La neige tombe pendant cinq tours.

Le lanceur s’entoure de flammes pour attaquer l’ennemi. Il se concentre et sa Vitesse augmente.

Inflicts regular damage. Raises the user’s Speed by one stage.

L’ennemi est piégé dans de l’herbe qui le fait trébucher. Plus il est lourd, plus il subit de dégâts.

Inflicts more damage to heavier targets, with a maximum of 120 power.

Le lanceur attaque en projetant de l’eau boueuse. Peut aussi réduire la Précision de l’ennemi.

Has a 30% chance to lower the target’s accuracy by one stage.

Le lanceur invoque un mirage. Inflige des dégâts équivalents au niveau du lanceur.

Inflicts damage equal to the user’s level.

Le lanceur étend son ombre pour frapper par-derrière. Frappe en priorité.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Un rayon sinistre qui plonge l’ennemi dans un état de confusion.

Confuses the target.

Le lanceur agite son poing pour projeter une onde de vide. Frappe en priorité.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Le corps du lanceur produit des ondes anormales qui enveloppent l’ennemi et diminuent beaucoup son Attaque Spéciale.

Lowers the target’s Special Attack by two stages.

Une danse mystique dont le rythme parfait augmente l’Attaque Spéciale, la Défense Spéciale et la Vitesse du lanceur.

Raises the user’s Special Attack, Special Defense, and Speed by one stage each.

Attire l’attention des ennemis pour les forcer à n’attaquer que le lanceur.

Redirects the target’s single-target effects to the user for this turn.

Le lanceur répand sur l’ennemi une poudre qui le paralyse.

Paralyzes the target.

Inflige des dégâts à tous les Pokémon autour du lanceur. Il récupère en PV la moitié des dégâts infligés.

Heals the user for half the total damage dealt to all targets.

Le lanceur se tourne les pouces et récupère jusqu’à la moitié de ses PV max.

Heals the user by half its max HP.

Additionne l’Attaque Spéciale et l’Attaque du lanceur et de sa cible et les redistribue équitablement entre les deux.

Averages Attack and Special Attack with the target.

Additionne la Défense et la Défense Spéciale du lanceur et de sa cible et les redistribue équitablement entre les deux.

Averages Defense and Special Defense with the target.

Le lanceur échange son objet avec celui de la cible à une vitesse que l’œil a du mal à suivre.

User and target swap items.

Pouvoir qui échange les modifications de l’Attaque Spéciale et de l’Attaque du lanceur avec la cible.

User swaps Attack and Special Attack changes with the target.

Pouvoir qui échange les modifications de la Défense Spéciale et de la Défense avec la cible.

User swaps Defense and Special Defense changes with the target.

Intervertit la Vitesse du lanceur et celle de la cible.

Exchanges the user’s Speed with the target’s.

Le lanceur imite la dernière capacité employée. Échoue si aucune capacité n’a été utilisée.

Uses the target’s last used move.

Protège des attaques, et diminue les PV de tout attaquant qui entre en contact avec le lanceur.

Blocks damaging attacks and damages attacking Pokémon for 1/8 their max HP.

Le lanceur picore la cible. Si cette dernière tient une Baie, le lanceur la mange et profite de ses effets.

If target has a berry, inflicts double damage and uses the berry.

Le lanceur disperse des piquants sur le sol pour blesser tout ennemi qui entre au combat.

Scatters Spikes, hurting opposing Pokémon that switch in.

Lance des pics autour de l’ennemi. Ils empoisonnent les ennemis qui entrent au combat.

Scatters poisoned spikes, poisoning opposing Pokémon that switch in.

Le lanceur envoie un coup de pied au taux de critiques élevé. Peut aussi brûler la cible.

Has an increased chance for a critical hit and a 10% chance to burn the target.

Le lanceur s’élance pour effectuer un coup de genou sauté. S’il échoue, le lanceur se blesse.

If the user misses, it takes half the damage it would have inflicted in recoil.

Lance des pierres flottantes autour de l’ennemi, qui blessent tout adversaire entrant au combat.

Causes damage when opposing Pokémon switch in.

Le lanceur piétine le sol et inflige des dégâts à tous les Pokémon autour de lui. Baisse aussi leur Vitesse.

Has a 100% chance to lower the target’s Speed by one stage.

Une grande pince martèle l’ennemi. Taux de critiques élevé.

Has an increased chance for a critical hit.

Une attaque en deux tours au taux de critiques élevé. Peut aussi apeurer l’ennemi.

User charges for one turn before attacking. Has a 30% chance to make the target flinch.

Le lanceur pique l’ennemi. Si ce dernier tient une Baie, le lanceur la dévore et obtient son effet.

If target has a berry, inflicts double damage and uses the berry.

Le lanceur envoie des coups de poing aussi rapides que des balles de revolver. Frappe en priorité.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Le lanceur se laisse tomber sur l’ennemi de tout son poids. Peut aussi le paralyser.

Has a 30% chance to paralyze the target.

Le lanceur se concentre et fait le vide dans son esprit pour augmenter son Attaque Spéciale et sa Défense Spéciale.

Raises the user’s Special Attack and Special Defense by one stage.

Le lanceur plonge sous l’eau au premier tour et frappe au second.

User dives underwater, dodging all attacks, and hits next turn.

Le lanceur frappe l’ennemi de deux à cinq fois d’affilée avec sa queue robuste.

Hits 2-5 times in one turn.

Un coup de poing électrique vient frapper l’ennemi. Peut le paralyser.

Has a 10% chance to paralyze the target.

Un coup de poing enflammé vient frapper l’ennemi. Peut le brûler.

Has a 10% chance to burn the target.

Un coup de poing glacé vient frapper l’ennemi. Peut le geler.

Has a 10% chance to freeze the target.

Un coup de poing lancé à la vitesse d’un météore. Peut aussi augmenter l’Attaque du lanceur.

Has a 20% chance to raise the user’s Attack by one stage.

Le lanceur surgit des ombres et donne un coup de poing. N’échoue jamais.

Never misses.

Le lanceur enveloppe son poing d'un torrent furieux et attaque si rapidement qu'on peine à le discerner. Frappe en priorité.

Un coup tranchant qui peut empoisonner l’ennemi. Taux de critiques élevé.

Has an increased chance for a critical hit and a 10% chance to poison the target.

Le lanceur polit son corps pour diminuer sa résistance au vent. Augmente beaucoup la Vitesse.

Raises the user’s Speed by two stages.

Si l’ennemi et le lanceur ont des capacités en commun, l’ennemi ne pourra pas les utiliser.

Prevents the target from using any moves that the user also knows.

Le lanceur répand une poudre soporifique qui endort la cible.

Puts the target to sleep.

Le lanceur s’asperge d’une poudre irritante pour attirer l’attention. Il attire toutes les attaques ennemies.

Redirects the target’s single-target effects to the user for this turn.

Le lanceur recouvre sa cible d’une poudre magique qui change son type en Psy.

Une poudre toxique empoisonne l’ennemi.

Poisons the target.

Une attaque préhistorique qui peut augmenter toutes les stats du lanceur d’un seul coup.

Has a 10% chance to raise all of the user’s stats by one stage.

Attaque l’ennemi grâce au pouvoir de la lune. Peut diminuer son Attaque Spéciale.

Has a 30% chance to lower the target’s Special Attack by one stage.

De l’énergie psychique vient frapper l’ennemi deux tours après l’utilisation de cette capacité.

Hits the target two turns later.

Le lanceur écrase la cible avec ses bras ou ses pinces. Plus il reste de PV à la cible, plus la puissance de la capacité augmente.

Le lanceur et son équipe sont protégés contre les attaques prioritaires.

Prevents any priority moves from hitting friendly Pokémon this turn.

Le lanceur réagit instinctivement au moindre mouvement et donne un coup de paume qui apeure la cible. Échoue si cette dernière n'a pas utilisé une attaque prioritaire.

Projette le Pokémon ennemi et le remplace par un autre. Lors d’un combat contre un Pokémon sauvage seul, met fin au combat.

Ends wild battles. Forces trainers to switch Pokémon.

Le lanceur et ses congénères prolifèrent en masse et attaquent ensemble d'une à dix fois d'affilée.

Crée un fabuleux mur de lumière qui réduit les dégâts causés par les capacités physiques pendant cinq tours.

Reduces damage from physical attacks by half.

Provoque l’ennemi. L’oblige à n’utiliser que des attaques pendant trois tours.

For the next few turns, the target can only use damaging moves.

Le lanceur mord la cible avec ses pouvoirs psychiques. Brise aussi les barrières comme Mur Lumière et Protection.

Destroys Reflect and Light Screen.

Le lanceur concentre sa volonté et donne un coup de tête. Peut aussi apeurer l’ennemi.

Has a 20% chance to make the target flinch.

Le lanceur prend une profonde inspiration et se concentre pour augmenter son taux de critiques.

Increases the user’s chance to score a critical hit.

Attaque l’ennemi avec une queue de fer. Peut aussi baisser sa Défense.

Has a 30% chance to lower the target’s Defense by one stage.

Le lanceur crée un clone en sacrifiant des PV, puis il revient et échange sa place avec un Pokémon de l'équipe prêt à combattre.

Le lanceur plante ses racines et récupère des PV à chaque tour. Une fois enraciné, il ne peut plus fuir.

Prevents the user from leaving battle. User regains 1/16 of its max HP every turn.

Le lanceur projette des écailles sur la cible de deux à cinq fois d’affilée. Augmente la Vitesse, mais diminue la Défense.

Boosts the user’s Speed and lowers their Defense by one stage after inflicting damage two to five times in a row.

Une explosion ardente souffle l’adversaire. Le lanceur doit se reposer au tour suivant.

User foregoes its next turn to recharge.

Le lanceur pousse un rugissement qui intimide l’ennemi et diminue son Attaque et son Attaque Spéciale.

Lowers the target’s Attack and Special Attack by one stage.

Le lanceur replie ses ailes et charge en rase-mottes. Blesse gravement le lanceur.

User receives 1/3 the damage inflicted in recoil.

Le lanceur rampe derrière l’ennemi pour l’attaquer. Baisse l’Attaque Spéciale de la cible.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Le lanceur tire un rayon chargé d’électricité. Peut aussi augmenter son Attaque Spéciale.

Has a 70% chance to raise the user’s Special Attack by one stage.

Le lanceur attaque avec un rayon de lumière qui scintille comme s’il était composé de gemmes.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Un soin qui restaure des PV au lanceur. Son efficacité varie en fonction de la météo.

Heals the user by half its max HP. Affected by weather.

Le lanceur envoie des ondes mystérieuses à l’ennemi. Son talent devient Simple.

Changes the target’s ability to Simple.

Le lanceur bondit très haut et plonge sur l’ennemi au second tour. Peut aussi le paralyser.

User bounces high into the air, dodging all attacks, and hits next turn.

Recycle un objet tenu à usage unique déjà utilisé lors du combat pour pouvoir l’utiliser à nouveau.

User recovers the item it last used up.

Le lanceur se déplace si vite qu’il crée des copies illusoires de lui-même, augmentant son Esquive.

Raises the user’s evasion by one stage.

Le lanceur intimide l’ennemi grâce à son regard terrifiant pour le paralyser.

Paralyzes the target.

Le lanceur pétrifie l’ennemi en lui lançant un regard noir. Il devient incapable de s’enfuir.

Prevents the target from leaving battle.

Fixe l’ennemi d’un air très attendrissant qui le touche et diminue son Attaque. Agit en priorité.

Lowers the target’s Attack by one stage.

Libère dans une attaque la puissance précédemment accumulée avec Stockage.

Power is 100 times the amount of energy Stockpiled.

Le lanceur échange sa place et tout changement de stat avec un Pokémon de l’équipe.

Allows the trainer to switch out the user and pass effects along to its replacement.

Le lanceur regagne tous ses PV et soigne ses altérations de statut, puis il dort pendant deux tours.

User sleeps for two turns, completely healing itself.

Le lanceur charge son énergie, puis attaque. La puissance est doublée si le lanceur agit après l’ennemi.

Power is doubled if the target has already moved this turn.

Tout Pokémon qui entend ce requiem est K.O. dans trois tours à moins qu’il ne soit remplacé.

User and target both faint after three turns.

Une riposte qui répond à toute capacité physique en infligeant le double de dégâts.

Inflicts twice the damage the user received from the last physical hit it took.

Le lanceur attaque en projetant un gros rocher sur l’ennemi. Il doit se reposer au tour suivant.

User foregoes its next turn to recharge.

Une attaque qui ne fonctionne que si le lanceur est endormi. Le boucan peut aussi apeurer l’ennemi.

Has a 30% chance to make the target flinch. Only works if the user is sleeping.

Morpeko libère l’énergie stockée dans ses joues pour attaquer et augmenter sa Vitesse. Le type de cette capacité change en fonction de la forme de Morpeko.

Crée un champ protecteur qui empêche toutes les altérations de statut pendant cinq tours.

Protects the user’s field from major status ailments and confusion for five turns.

Une attaque capable de toucher un ennemi qui utilise une capacité comme Détection ou Abri. Annule l’effet de ces capacités.

Hits through Protect and Detect.

Le lanceur projette du sable chauffé à blanc sur l’ennemi. Peut aussi brûler la cible.

Has a 30% chance to burn the target.

Fait plus de dégâts aux cibles qui tiennent un objet. De plus, fait tomber cet objet et empêche la cible de l’utiliser jusqu’à la fin du combat.

Target drops its held item.

Le lanceur couvre la cible de sel, ce qui lui inflige des dégâts à chaque tour. Si la cible est de type Acier ou Eau, ces dégâts sont plus élevés.

Le lanceur crache de la soie pour ligoter l’ennemi et beaucoup baisser sa Vitesse.

Lowers the target’s Speed by two stages.

Le lanceur provoque un tremblement de terre touchant tous les Pokémon autour de lui.

Inflicts regular damage and can hit Dig users.

Attaque l’ennemi avec des shuriken de mucus. Frappe en priorité deux à cinq fois d’affilée en un tour.

Hits 2–5 times.

Piège l’ennemi dans une trombe d’eau pendant quatre à cinq tours.

Prevents the target from leaving battle and inflicts 1/16 its max HP in damage for 2-5 turns.

Un soin qui permet au lanceur de récupérer jusqu’à la moitié de ses PV max.

Heals the user by half its max HP.

Force la cible à lancer immédiatement la dernière capacité qu’elle a utilisée.

Forces the target to repeat its last used move.

Le lanceur attaque avec de puissants pouvoirs psychiques et retire 3 PP de la dernière capacité de l’ennemi.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Plante sur la cible une graine qui la rend soucieuse et remplace son talent par Insomnia, l’empêchant ainsi de dormir.

Changes the target’s ability to Insomnia.

Un souffle froid blesse l’ennemi. L’effet est toujours critique.

Always scores a critical hit.

Le lanceur est mis K.O., mais l’Attaque et l’Attaque Spéciale de l’ennemi baissent beaucoup.

Lowers the target’s Attack and Special Attack by two stages. User faints.

Le lanceur répand un nuage de spores qui endort.

Puts the target to sleep.

Le lanceur libère des spores cotonneuses qui collent à l’ennemi et baissent beaucoup sa Vitesse.

Lowers the target’s Speed by two stages.

Le lanceur s'enveloppe d'énergie psychique et frappe sa cible de plein fouet. Cela augmente également la Défense du lanceur.

Le lanceur jette des pics de glace sur l’ennemi, de deux à cinq fois de suite.

Hits 2-5 times in one turn.

Le lanceur accumule de la puissance et augmente sa Défense et sa Défense Spéciale. Peut être utilisée trois fois.

Stores energy up to three times for use with Spit Up and Swallow.

Un cri horrible tel un crissement métallique qui réduit beaucoup la Défense Spéciale de l’ennemi.

Lowers the target’s Special Defense by two stages.

Le lanceur répand ses sucs digestifs sur l’ennemi. Le fluide neutralise le talent de l’ennemi.

Nullifies target’s ability until it leaves battle.

Attaque l’ennemi à pleine puissance. Le contrecoup baisse beaucoup l’Attaque Spéciale du lanceur.

Lowers the user’s Special Attack by two stages after inflicting damage.

Une énorme vague s’abat sur le champ de bataille et inflige des dégâts à tous les Pokémon autour du lanceur.

Inflicts regular damage and can hit Dive users.

Une attaque puissante, mais qui baisse l’Attaque et la Défense du lanceur.

Lowers the user’s Attack and Defense by one stage after inflicting damage.

Le lanceur se débat de toutes ses forces, et baisse l’Attaque Spéciale de l’ennemi.

Has a 100% chance to lower the target’s Special Attack by one stage.

Un soin qui restaure des PV au lanceur. Son efficacité varie en fonction de la météo.

Heals the user by half its max HP. Affected by weather.

Le lanceur projette son corps enflammé contre l’ennemi. S’il est plus lourd que l’ennemi, l’effet augmente en conséquence.

Power is higher when the user weighs more than the target, up to a maximum of 120.

Le lanceur se jette sur l’ennemi de tout son poids. S’il est plus lourd que l’ennemi, l’effet augmente en conséquence.

Power is higher when the user weighs more than the target, up to a maximum of 120.

Le lanceur donne un coup de talon descendant à la cible, ce qui peut aussi la rendre confuse. S'il échoue, le lanceur se blesse.

Le lanceur effectue un plaquage comme un taureau enragé. Le type de cette capacité dépend de la forme du lanceur. Peut aussi briser les barrières comme Mur Lumière et Protection.

De terribles séismes secouent l’ennemi. Peut aussi baisser sa Défense Spéciale.

Has a 10% chance to lower the target’s Special Defense by one stage.

Une tempête de sable blesse tous les Pokémon pendant cinq tours, sauf ceux de type Roche, Sol ou Acier. Augmente la Défense Spéciale des Pokémon Roche.

Changes the weather to a sandstorm for five turns.

Déclenche une violente tempête de fleurs qui inflige des dégâts à tous les Pokémon alentour.

Inflicts regular damage.

Invoque une tempête de feuilles acérées. Le contrecoup réduit beaucoup l’Attaque Spéciale du lanceur.

Lowers the user’s Special Attack by two stages after inflicting damage.

Le lanceur danse sur un rythme étrange. Il force sa cible à l’imiter, ce qui lui fait adopter son talent.

Copies the user’s ability onto the target.

Le lanceur résiste aux attaques avec 1 PV. Peut échouer si utilisée plusieurs fois de suite.

Prevents the user’s HP from lowering below 1 this turn.

Le lanceur heurte l’ennemi avec sa tête dure comme de l’acier. Peut aussi l’apeurer.

Has a 30% chance to make the target flinch.

Le lanceur invite tous les Pokémon sur le terrain à prendre le goûter autour d’une tasse de thé. Ceux qui tiennent une Baie la mangent.

Le lanceur attaque en projetant de la boue sur l’ennemi. Réduit aussi la Vitesse de la cible.

Has a 100% chance to lower the target’s Speed by one stage.

Une attaque qui coud l’ennemi à son ombre, ce qui l’empêche de s’enfuir.

Traps the target.

Attrape l’ennemi dans un filet électrique. Baisse aussi la Vitesse de l’ennemi.

Lowers the target’s Speed by one stage.

Déploie une toile visqueuse autour de l’ennemi qui ralentit la Vitesse de tout adversaire entrant au combat.

Covers the opposing field, lowering opponents’ Speed by one stage upon switching in.

Des rochers frappent l’ennemi. Réduit aussi sa Vitesse.

Has a 100% chance to lower the target’s Speed by one stage.

Une grosse décharge électrique tombe sur l’ennemi. Peut aussi le paralyser.

Has a 10% chance to paralyze the target.

Le lanceur attaque en tournant sur lui-même et empoisonne la cible. Il se libère également des effets de capacités comme Étreinte, Ligotage ou Vampigraine.

Le lanceur prend la cible au dépourvu et l’oblige à échanger son objet contre le sien.

User and target swap items.

Une attaque tournoyante pouvant aussi annuler, par exemple, Étreinte, Ligotage ou Vampigraine. Augmente également la Vitesse du lanceur.

Frees the user from binding moves, removes Leech Seed, and blows away Spikes.

Le lanceur emprisonne l’ennemi dans une tempête de sable terrifiante qui dure de quatre à cinq tours.

Prevents the target from fleeing and inflicts damage for 2-5 turns.

Le lanceur irrite l’ennemi pour l’empêcher d’utiliser la même capacité deux fois de suite.

Prevents the target from using the same move twice in a row.

Une attaque très risquée. Le lanceur perd tous ses PV restants et inflige autant de dégâts à l’ennemi.

Inflicts damage equal to the user’s remaining HP. User faints.

Empoisonne gravement l’ennemi. Les dégâts dus au poison augmentent à chaque tour.

Badly poisons the target, inflicting more damage every turn.

Le lanceur appelle des vents tranchants qui lacèrent l’ennemi. Taux de critiques élevé.

Has an increased chance for a critical hit.