Legale Attacken — Regulation M-A

Wird der Anwender nach Einsatz dieser Attacke kampfunfähig, führt dies auch beim Pokémon, das ihn besiegt hat, zum K.O. Scheitert bei Wiederholung.

If the user faints this turn, the target automatically will, too.

Schüchtert das Ziel mit einer Abgangstirade ein, sodass dessen Angriffs- und Spezial-Angriffs-Wert sinken. Danach wird der Anwender ausgewechselt.

Lowers all targets’ Attack and Special Attack by one stage. Makes the user switch out.

Wer diese Musik hört, wird nach drei Runden besiegt. Rettung ist durch den Eintausch eines neuen Pokémon möglich.

User and target both faint after three turns.

Entzieht dem Ziel Energie. Die Hälfte des Schadens wird den KP des Anwenders zugerechnet.

Drains half the damage inflicted to heal the user.

Schlägt das Item des Zieles weg und vereitelt so dessen Gebrauch während des Kampfes. Mehr Schaden gegen Ziele, die ein Item bei sich tragen.

Target drops its held item.

Eine extrem schnelle Attacke, der das Ziel nicht ausweichen kann.

Never misses.

Entspannt den Körper, um den Initiative-Wert stark zu erhöhen.

Raises the user’s Speed by two stages.

Ein graziler Angriff auf das Ziel. Trägt der Anwender kein Item bei sich, richtet die Attacke großen Schaden an.

Has double power if the user has no held item.

Anwender übt Druck auf Stresspunkte aus und erhöht einen Statuswert stark.

Raises one of a friendly Pokémon’s stats at random by two stages.

Gedächtnisverlust, der die Spezial-Verteidigung stark erhöht.

Raises the user’s Special Defense by two stages.

Der Anwender greift das Ziel mit ganzer Kraft an, wodurch auch der Angriffs-Wert des Zieles sinkt.

Lowers the target’s Attack by one stage after inflicting damage.

Verwirrt das Ziel und erhöht dessen Angriffs-Wert stark.

Raises the target’s Attack by two stages and confuses the target.

Angriff mit antiker Kraft, der alle Statuswerte erhöhen kann.

Has a 10% chance to raise all of the user’s stats by one stage.

Wenn das Ziel nicht dem Geschlecht des Anwenders angehört, fühlt es sich zu ihm hingezogen und greift eventuell nicht an.

Target falls in love if it has the opposite gender, and has a 50% chance to refuse attacking the user.

Der Anwender greift mit einer aus einem sauren Apfel hergestellten säurehaltigen Flüssigkeit an. Dabei wird die Spezial-Verteidigung des Zieles gesenkt.

The user expels pressurized water to cut at the target like a blade. This move has a heightened chance of landing a critical hit.

The user toys with the target and attacks it using light and fluid dance steps. This also boosts the user's Speed stat.

Der Anwender greift das Ziel mit der Kraft des Wassers an. Senkt eventuell die Verteidigung des Zieles.

Has a 20% chance to lower the target’s Defense by one stage.

Das Ziel wird von einer Wasserkanone getroffen. Anwender setzt eine Runde aus.

User foregoes its next turn to recharge.

Angriff mit Wasserwelle, die das Ziel eventuell verwirren kann.

Has a 20% chance to confuse the target.

The user shoots its own armor out as blazing projectiles. This also lowers the user’s Defense and Sp. Def stats.

Recycling eines getragenen Items, das zuvor im Kampf verwendet wurde.

User recovers the item it last used up.

Starker Wind hebt Attacken wie Reflektor und Lichtschild des Zieles auf. Senkt außerdem den Ausweichwert.

Lowers the target’s evasion by one stage. Removes field effects from the enemy field.

Anwender greift an, indem er über drei Runden hinweg einen Aufruhr erzeugt. Verhindert Schlaf.

Forced to use this move for several turns. Pokémon cannot fall asleep in that time.

Mithilfe der in den Backentaschen gespeicherten Energie greift der Anwender an und erhöht seine Initiative. Der Typ der Attacke hängt von Morpekos Form ab.

Tief aus dem Inneren des Anwenders löst sich ein kraftvoller Stoß Aura-Energie. Diese Attacke trifft garantiert.

Never misses.

Diese Attacke schwächt fünf Runden lang den durch physische sowie durch Spezial-Attacken erhaltenen Schaden. Kann nur bei Hagel eingesetzt werden.

Reduces damage five turns, but must be used during hail.

Der Anwender nutzt das gesamte Feuer in seinem Körper, um großen Schaden auszuteilen. Die restliche Kampfdauer gehört er nicht mehr dem Typ Feuer an.

Removes the user’s fire type after inflicting damage.

Nach fatalen Attacken bleibt stets 1 KP übrig. Misserfolg bei Wiederholung möglich.

Prevents the user’s HP from lowering below 1 this turn.

Die zuletzt eingesetzte Attacke des Zieles wird für vier Runden blockiert.

Disables the target’s last used move for 1-8 turns.

The user attacks by kicking up into the air and slamming its heel down upon the target. This may also confuse the target. If it misses, the user takes damage instead.

Der Anwender frisst die Beere, die er trägt, wodurch seine Verteidigung stark erhöht wird.

Cures the entire party of major status effects after inflicting damage.

Der Anwender maximiert den Angriffs-Wert auf Kosten der Hälfte seiner maximalen KP.

User pays half its max HP to max out its Attack.

Wattebäusche heften sich an gegnerische Pokémon, deren Initiative-Wert dadurch stark sinkt.

Lowers the target’s Speed by two stages.

Hindert Gegner am Einsatz von Attacken, die der Anwender selbst auch kennt.

Prevents the target from using any moves that the user also knows.

Ein Angriff mit voller Wucht und Volltreffergarantie.

Always scores a critical hit.

Der Anwender schmeichelt sich beim Ziel ein und stiehlt dann das von ihm getragene Item.

Takes the target’s item.

Beißt zu und lässt das Ziel eventuell zurückschrecken.

Has a 30% chance to make the target flinch.

The user focuses its bitter feelings toward the world of the living into a slashing attack. The user's HP is restored by up to half the damage taken by the target.

The user attacks the target with spine-chilling resentment. This also lowers the target’s Attack stat.

Anwender küsst das Ziel, das durch diese Niedlichkeit verwirrt wird.

Confuses the target.

Anwender erzeugt einen bizarren Raum, in dem langsame Pokémon fünf Runden lang zuerst agieren.

For five turns, slower Pokémon will act before faster Pokémon.

Anwender erzeugt einen Sturm aus scharfen Blättern. Rückstoß senkt Spezial-Angriff des Anwenders stark.

Lowers the user’s Special Attack by two stages after inflicting damage.

Angriff mit Blütenblättern für zwei bis drei Runden. Danach wird der Angreifer verwirrt.

Hits every turn for 2-3 turns, then confuses the user.

Anwender wirbelt seine Ranken oder Tentakel peitschenartig gegen das Ziel.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Kanonenähnlicher Elektro-Schuss, der schadet und paralysiert.

Has a 100% chance to paralyze the target.

Ein Schneesturm wütet, der gegnerische Pokémon einfrieren kann.

Has a 10% chance to freeze the target.

Der Anwender erzeugt einen turbulenten Blütenwirbel, der alle Pokémon im Umkreis erfasst und ihnen Schaden zufügt.

Inflicts regular damage.

Die Hälfte des zugefügten Schadens wird dem Anwender gutgeschrieben.

Drains half the damage inflicted to heal the user.

Der Anwender greift mit seinem ganzen Körper an. Je höher seine Verteidigung ist, desto mehr Schaden richtet er an.

Team des Anwenders ist fünf Runden lang vor Statusproblemen geschützt.

Protects the user’s field from major status ailments and confusion for five turns.

Trifft das Ziel mit vollem Körpereinsatz. Bewirkt eventuell Paralyse.

Has a 30% chance to paralyze the target.

Korkenzieherangriff, bei dem der Schnabel als Bohrer dient.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Der Anwender greift das Ziel mit brennend heißem Sand an und fügt ihm eventuell Verbrennungen zu.

Has a 30% chance to burn the target.

Rempelattacke mit brennendem Körper. Je schwerer der Anwender im Vergleich zum Ziel ist, desto stärker die Attacke.

Power is higher when the user weighs more than the target, up to a maximum of 120.

Der Anwender schwingt heftig seinen robusten Schweif, um damit gegnerische Pokémon anzugreifen und ihren Angriffs-Wert zu senken.

Lowers the target’s Attack by one stage after inflicting damage.

Verjagt das Ziel und ersetzt es durch ein anderes Pokémon. Beendet den Kampf in der Wildnis.

Immediately ends wild battles. Forces trainers to switch Pokémon.

Der Anwender wird vor Angriffen geschützt. Gleichzeitig werden alle Pokémon, die mit ihm in Berührung kommen, vergiftet.

Grants the user protection for the rest of the turn and poisons any Pokémon that tries to use a contact move on it.

Eine Attacke, bei der der Anwender das Ziel bedrängt. Fügt Zielen mit Statusproblemen hohen Schaden zu.

Has double power if the target has a major status ailment.

The user slashes its shell blade at the target. Shell splinters left behind by this attack remain scattered under the target as spikes.

Betört das Ziel und reduziert dessen Angriffs-Wert stark.

Lowers the target’s Attack by two stages.

The user attacks the target by showering it with water that's so cold it saps the target's power. This also lowers the target's Attack stat.

The user tells a chillingly bad joke before switching places with a party Pokémon in waiting. This summons a snowstorm lasting five turns.

Der Anwender sorgt durch geschickte Anweisungen dafür, dass der Angriff und die Verteidigung seiner Mitstreiter steigen.

Inflicts regular damage with no additional effect.

The user retaliates with much greater force against the opponent that last inflicted damage on it.

Anwender walzt den Boden platt und greift dabei alle Pokémon im Umkreis an. Die Initiative aller betroffenen Pokémon sinkt.

Has a 100% chance to lower the target’s Speed by one stage.

Der Anwender wirbelt mit beiden Armen und prallt so auf das Ziel. Richtet unabhängig von den Statusveränderungen des Zieles Schaden an.

Ignores the target’s stat modifiers.

Hüllt das Ziel in Daunen und senkt dessen Angriffs-Wert stark.

Lowers the target’s Attack by two stages.

Anwender setzt eine kleine Menge an KP ein, um einen Doppelgänger zu erzeugen, der für ihn Schläge einsteckt.

Transfers 1/4 of the user’s max HP into a doll, protecting the user from further damage or status changes until it breaks.

Der Anwender stiehlt dem Ziel mit einem Kuss KP. Die Höhe der Heilung beträgt mehr als die Hälfte des beim Ziel angerichteten Schadens.

Drains 75% of the damage inflicted to heal the user.

The user lashes out at the target with ruinous claws. This may also leave the target poisoned, paralyzed, or asleep.

Eine verheerende Elektro-Attacke, die das Ziel eventuell paralysiert.

Has a 30% chance to paralyze the target.

Eine starke Elektro-Attacke, die das Ziel eventuell paralysiert.

Has a 10% chance to paralyze the target.

Ein elektrischer Schlag, der das Ziel eventuell paralysiert.

Has a 10% chance to paralyze the target.

The user electrifies its body and drops onto the target to inflict damage. If this move misses, the user takes damage instead.

Ein schwacher Stromstoß, der das Ziel paralysiert.

Paralyzes the target.

Anwender beißt mit elektrifizierten Reißzähnen zu. Ziel schreckt eventuell zurück oder wird paralysiert.

Has a 10% chance to paralyze the target and a 10% chance to make the target flinch.

Der Anwender trifft das Ziel zweimal hintereinander mit seinen Flügeln und fügt ihm so Schaden zu.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Anwender trifft das Ziel mit dem Schweif oder Ähnlichem. Ziel wird doppelt getroffen.

Hits twice in one turn.

Erzeugt durch schnelle Bewegungen Ebenbilder, um den Ausweichwert zu erhöhen.

Raises the user’s evasion by one stage.

Der Anwender greift das Ziel mit riesigen, scharfen Klauen an.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Der Anwender greift zweimal mit Grolldra an. Bei zwei Zielen werden beide jeweils einmal angegriffen.

Das Ziel wird mit einer Schockwelle angegriffen, die aus dem offenen Maul des Anwenders kommt.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Putzt das Ziel vom Feld und wechselt es mit einem anderen Pokémon aus. Beendet Kämpfe gegen wilde Pokémon.

Ends wild battles. Forces trainers to switch Pokémon.

The user raises its allies’ morale with a draconic cry so that their future attacks have a heightened chance of landing critical hits. This rouses Dragon types more.

Anwender führt einen furchteinflößenden Angriff aus. Das Ziel schreckt eventuell zurück.

Has a 20% chance to make the target flinch.

Ein mystischer Tanz, der den Angriffs- und Initiative-Wert erhöht.

Raises the user’s Attack and Speed by one stage.

Kometen werden heraufbeschworen. Der Rückstoß reduziert den Spezial-Angriff des Anwenders stark.

Lowers the user’s Special Attack by two stages after inflicting damage.

Tritt das Ziel ein- bis dreimal nacheinander. Die Härte der Tritte nimmt von Treffer zu Treffer zu.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Attacke richtet mehr Schaden an, wenn eigene KP niedrig sind.

Inflicts more damage when the user has less HP remaining, with a maximum of 200 power.

Der Anwender erhöht mithilfe eines mysteriösen Duftes die Spezial-Verteidigung eines Mitstreiters.

Raises a selected ally’s Special Defense by one stage.

Greift das Ziel mit einer scharfen Klaue aus Schatten an. Hohe Volltrefferquote.

Has an increased chance for a critical hit.

Erzeugt einen dunklen Nebel. Alle Veränderungen der Statuswerte der Kampfteilnehmer werden annulliert.

Resets all Pokémon’s stats, accuracy, and evasion.

Ein beherzter Handkantenschlag. Durchbricht Barrieren wie Lichtschild und Reflektor.

Destroys Reflect and Light Screen.

Ziel wird bepflanzt und verliert jede Runde KP, die ein Pokémon aus dem Team des Anwenders heilen.

Seeds the target, stealing HP from it every turn.

Anwender rollt sich zusammen und sammelt sich. Dabei werden Angriff, Verteidigung und Genauigkeit erhöht.

Raises the user’s Attack, Defense, and accuracy by one stage each.

Anwender stärkt den Körper, um den Verteidigungs-Wert stark zu erhöhen.

Raises the user’s Defense by two stages.

Ziel wird durch stahlharten Kopf des Anwenders getroffen und schreckt eventuell zurück.

Has a 30% chance to make the target flinch.

Attacke mit hartem Eisenschweif. Senkt eventuell den Verteidigungs-Wert des Zieles.

Has a 30% chance to lower the target’s Defense by one stage.

Der Anwender greift an und zerstört dabei etwaige Felder. Ist kein Feld aktiv, schlägt die Attacke fehl.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Diese Attacke führt beim Ziel sofort zum K.O. Wird sie von einem Pokémon eingesetzt, das nicht dem Typ Eis angehört, trifft sie seltener.

Causes a one-hit KO.

Anwender greift an, indem er dem Ziel eisigen Atem entgegenhaucht. Volltreffergarantie.

Always scores a critical hit.

Anwender trifft mit einem starken Hieb. Senkt Initiative des Anwenders.

Lowers user’s Speed by one stage.

Ein eisiger Schlag, der das Ziel eventuell einfriert.

Has a 10% chance to freeze the target.

Feuert zwei bis fünf Eiszapfen auf das Ziel.

Hits 2-5 times in one turn.

Erstschlag-Attacke, bei der das Ziel mit Eisklumpen beworfen wird.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Das Ziel wird von einem Eisstrahl getroffen und friert eventuell ein.

Has a 10% chance to freeze the target.

Eis-Attacke, die gegnerischen Pokémon Schaden zufügt und ihren Initiative-Wert senkt.

Has a 100% chance to lower the target’s Speed by one stage.

Anwender beißt mit eiskalten Reißzähnen zu. Ziel schreckt eventuell zurück oder friert ein.

Has a 10% chance to freeze the target and a 10% chance to make the target flinch.

Lässt große, schwere Eiszapfen auf das Ziel herabregnen. Ziel schreckt eventuell zurück.

Has a 30% chance to make the target flinch.

Kommt die Attacke zum Einsatz, bevor das Ziel seine Attacke ausführt, nimmt diese für die Dauer dieser Runde den Typ Elektro an.

Changes the target’s move’s type to electric if it hasn’t moved yet this turn.

Je höher die Initiative des Anwenders im Vergleich zum Ziel ist, desto stärker trifft dieses eine geballte Ladung Strom.

Power is higher when the user has greater Speed than the target, up to a maximum of 150.

Hindert fünf Runden lang alle Pokémon, die den Boden berühren, am Einschlafen. Erhöht die Stärke von Elektro-Attacken.

For five turns, prevents all Pokémon on the ground from sleeping and strengthens their electric moves to 1.5× their power.

Fängt gegnerische Pokémon mit einem elektrischen Netz und senkt deren Initiative.

Lowers the target’s Speed by one stage.

Anwender zieht Kraft aus der Natur und feuert sie auf das Ziel. Senkt eventuell Spezial-Verteidigung des Zieles.

Has a 10% chance to lower the target’s Special Defense by one stage.

Anwender atmet ein und bündelt Kraft. Die Volltrefferquote steigt dadurch.

Increases the user’s chance to score a critical hit.

Entlädt die Kraft, die während des Einsatzes von Horter gesammelt wurde. Je mehr Energie gehortet wurde, desto stärker der Angriff.

Power is 100 times the amount of energy Stockpiled.

Ermöglicht es, Flug-Pokémon oder Pokémon mit der Fähigkeit Schwebe mit Boden-Attacken zu treffen. Verhindert Attacken, bei denen der Anwender fliegt.

Disables moves and immunities that involve flying or levitating for five turns.

Ein mächtiges Beben, das alle Pokémon im Umkreis trifft.

Inflicts regular damage and can hit Dig users.

Der Boden unter dem Ziel erzittert durch die Kraft der Erde. Senkt eventuell Spezial-Verteidigung.

Has a 10% chance to lower the target’s Special Defense by one stage.

Anwender wird vollkommen geheilt, von allen Statusproblemen befreit und schläft die folgenden zwei Runden.

User sleeps for two turns, completely healing itself.

Explosiver Angriff gegen gegnerische Pokémon. Je höher die KP des Anwenders sind, desto mehr Schaden wird angerichtet.

Inflicts more damage when the user has more HP remaining, with a maximum of 150 power.

Anwender explodiert, richtet bei allen Pokémon im Umkreis großen Schaden an und wird selbst kampfunfähig.

User faints.

Umwickelt gegnerische Pokémon mit Fäden aus dem Mund und senkt ihren Initiative-Wert.

Lowers the target’s Speed by two stages.

Anwender tauscht seine Fähigkeit mit der des Zieles.

User and target swap abilities.

Anwender legt behände einen mystischen, formvollendeten Tanz aufs Parkett. Spezial-Angriff, Spezial-Verteidigung und Initiative steigen.

Raises the user’s Special Attack, Special Defense, and Speed by one stage each.

Das Ziel wird vier bis fünf Runden lang in einem Fangeisen festgehalten und angegriffen.

Prevents the target from fleeing and inflicts damage for 2-5 turns.

Ist der Anwender vergiftet, paralysiert oder leidet er unter Verbrennungen, verdoppelt sich die Kraft der Attacke.

Power doubles if user is burned, paralyzed, or poisoned.

Der Anwender sperrt alle Pokémon ein und hindert sie damit in der nächsten Runde an der Flucht.

Prevents all Pokémon from fleeing or switching out during the next turn.

Der Anwender nutzt die Kraft des aktiven Feldes für seinen Angriff. Der Typ und die Stärke der Attacke ändern sich je nach Art des aktiven Feldes.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Angriff mit Felsen. Bei Erfolg wird der Initiative-Wert des Zieles gesenkt.

Has a 100% chance to lower the target’s Speed by one stage.

Anwender wirft einen riesigen Felsen auf das Ziel. In der nächsten Runde muss der Anwender ruhen.

User foregoes its next turn to recharge.

Wirft zwei- bis fünfmal in Folge Felsblöcke auf das Ziel.

Hits 2-5 times in one turn.

Starker Tritt mit hoher Volltrefferquote. Verursacht eventuell Verbrennungen.

Has an increased chance for a critical hit and a 10% chance to burn the target.

Der Anwender greift das Ziel mit einer brennenden Peitsche an und senkt dabei zusätzlich dessen Verteidigungs-Wert.

Lowers the target’s Defense by one stage after inflicting damage.

Hüllt das Ziel mit einer Feuerhose in Flammen. Kann den Spezial-Angriff des Anwenders erhöhen.

Has a 50% chance to raise the user’s Special Attack by one stage.

Ein feuriger Schlag, der dem Ziel eventuell Verbrennungen zufügt.

Has a 10% chance to burn the target.

Feuersbrunst, die das Ziel versengt und ihm eventuell eine Verbrennung zufügt.

Has a 10% chance to burn the target.

Das Ziel wird für vier bis fünf Runden in einem Feuerkreis gefangen.

Prevents the target from fleeing and inflicts damage for 2-5 turns.

Anwender beißt mit flammenden Reißzähnen zu. Ziel schreckt eventuell zurück oder erleidet Verbrennungen.

Has a 10% chance to burn the target and a 10% chance to make the target flinch.

Anwender greift mit fürchterlicher Aura schlechter Gedanken an. Ziel schreckt eventuell zurück.

Has a 20% chance to make the target flinch.

Angriff mit der Faust aus dem Schattenreich. Ausweichen unmöglich.

Never misses.

Der Anwender greift das Ziel mit Psycho-Kräften an. Wenn ein Psychofeld aktiv ist, steigt die Stärke und es wird allen gegnerischen Pokémon Schaden zugefügt.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Anwender hüllt sich in Flammen und stürmt auf das Ziel zu, das dadurch eventuell Verbrennungen erleidet. Anwender nimmt selbst großen Schaden.

User takes 1/3 the damage inflicted in recoil. Has a 10% chance to burn the target.

Anwender greift alle Pokémon im Umkreis mit tiefroten Flammen an. Ziele erleiden eventuell Verbrennungen.

Has a 30% chance to burn the target.

Starke Feuer-Attacke, durch die das Ziel eventuell Verbrennungen erleidet.

Has a 10% chance to burn the target.

Steigt in Runde 1 empor und trifft das Ziel in Runde 2.

User flies high into the air, dodging all attacks, and hits next turn.

Mächtiger Angriff mit Ästen. Der Anwender muss eine Runde aussetzen.

User foregoes its next turn to recharge.

The user throws a rigged bouquet of flowers at the target. This attack never misses and always lands a critical hit.

Attacke, deren Wirkung davon abhängt, ob der Anwender ein Geister-Pokémon ist.

Ghosts pay half their max HP to hurt the target every turn. Others decrease Speed but raise Attack and Defense.

Der Anwender stürzt sich aus der Luft auf das Ziel. Die Attacke gehört sowohl dem Typ Kampf als auch dem Typ Flug an.

Deals both fighting and flying-type damage.

Anwender erhöht seinen mentalen Fokus und greift dann an. Senkt eventuell Spezial-Verteidigung des Zieles.

Has a 10% chance to lower the target’s Special Defense by one stage.

Erzürnt das Ziel, um wiederholten Einsatz derselben Attacke zu verhindern.

Prevents the target from using the same move twice in a row.

Eine Wasser-Attacke gegen gegnerische Pokémon. Je höher die KP des Anwenders sind, desto mehr Schaden richtet sie an.

Inflicts more damage when the user has more HP remaining, with a maximum of 150 power.

Spurred by desperation, the user attacks the target. This move's power is doubled if the user's previous move failed.

Von Frust getrieben greift der Anwender an. Wenn seine vorige Attacke fehlgeschlagen ist, verdoppelt sich die Stärke der Attacke.

Has double power if the user’s last move failed.

Der Anwender entlädt seinen Frust in einem Angriff. Die Stärke der Attacke wird verdoppelt, wenn seine Statuswerte in dieser Runde gesenkt wurden.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Attacke über zwei bis drei Runden, die den Anwender danach verwirrt.

Hits every turn for 2-3 turns, then confuses the user.

Ein Tritt, der das Ziel umwirft. Je schwerer das Ziel ist, desto mehr Schaden fügt ihm die Attacke zu.

Inflicts more damage to heavier targets, with a maximum of 120 power.

Anwender greift mit blitzschnellen Bewegungen die Beine des Zieles an und senkt dessen Initiative.

Lowers the target’s Speed by one stage.

Anwender gähnt und das Ziel schläft in der nächsten Runde ein.

Target sleeps at the end of the next turn.

Anwender ermöglicht dem Ziel direkt nach ihm zu handeln, solange der Anwender als Erstes zum Zug kommt.

Makes the target act next this turn.

Erhöht Spezial-Angriff und Spezial-Verteidigung durch Konzentration.

Raises the user’s Special Attack and Special Defense by one stage.

Richtet mehr Schaden an, wenn eigene KP niedrig sind.

Inflicts more damage when the user has less HP remaining, with a maximum of 200 power.

Der Anwender lädt die Attacke auf. Handelt das Ziel vor dem Anwender, verdoppelt sich die Stärke der Attacke.

Power is doubled if the target has already moved this turn.

Eine Selbstheilung. KP des Anwenders werden um 50 % des maximalen Wertes aufgefüllt.

Heals the user by half its max HP.

Das Ziel wird in eine Erdspalte geworfen. Ist die Attacke erfolgreich, führt sie zu einem K.O.

Causes a one-hit KO.

Ziel wird mit der Kraft der Gravitation umgeworfen. Richtet Schaden gemäß dem Level des Anwenders an.

Inflicts damage equal to the user’s level.

Ein Lied, das das Ziel in tiefen Schlaf versetzt.

Puts the target to sleep.

Hat das Ziel während der Runde schon Schaden genommen, wird die Stärke der Attacke verdoppelt.

Power is doubled if the target has already received damage this turn.

Der Anwender schießt giftige Fäden auf das Ziel, das dadurch vergiftet wird. Außerdem sinkt seine Initiative.

Poisons the target and lowers its Speed by one stage.

Der Anwender greift mit giftigen Gliedmaßen wie Tentakeln oder Armen an. Das Ziel wird dabei eventuell vergiftet.

Has a 30% chance to poison the target.

Verstreut giftigen Puder, der das Ziel eventuell vergiftet.

Poisons the target.

Überschüttet das Ziel mit einer speziellen toxischen Flüssigkeit. Doppelt so stark gegen vergiftete Ziele.

Inflicts double damage if the target is Poisoned.

Anwender legt eine Falle mit Giftdornen aus. In den Kampf eingewechselte gegnerische Pokémon werden vergiftet.

Scatters poisoned spikes, poisoning opposing Pokémon that switch in.

Ein schneidender Hieb, der das Ziel eventuell vergiftet. Hat eine hohe Volltrefferquote.

Has an increased chance for a critical hit and a 10% chance to poison the target.

Angriff mit giftigen Reißzähnen. Das Ziel wird eventuell schwer vergiftet.

Has a 50% chance to badly poison the target.

Das Ziel wird angegriffen und die Hälfte des zugefügten Schadens dem Anwender als KP gutgeschrieben.

Drains half the damage inflicted to heal the user.

Anwender rennt mit seiner ganzen Kraft gegen das Ziel an und muss dann eine Runde ruhen.

User foregoes its next turn to recharge.

The user swings its whole body around to attack with its huge hammer. This move can't be used twice in a row.

Regeneriert fünf Runden lang in jeder neuen Runde ein paar KP aller Pokémon, die den Boden berühren. Erhöht die Stärke von Pflanzen-Attacken.

For five turns, heals all Pokémon on the ground for 1/16 max HP each turn and strengthens their grass moves to 1.5× their power.

Der Anwender rutscht über den Boden und greift das Ziel an. Ermöglicht den Erstschlag, wenn ein Grasfeld aktiv ist.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Ein Apfel fällt aus großer Höhe herab und richtet Schaden an. Dabei wird die Verteidigung des Zieles gesenkt.

Lowers the target’s Defense by one stage after inflicting damage.

Jagt dem Ziel mit einer Grimasse Angst ein. Dessen Initiative-Wert sinkt stark.

Lowers the target’s Speed by two stages.

AP der letzten Attacke des Zieles werden um 4 gesenkt.

Lowers the PP of the target’s last used move by 4.

Ein Angriff mit einer großen Schere. Trifft die Attacke, führt sie beim Ziel sofort zum K.O.

Causes a one-hit KO.

Angriff mit hoher Geschwindigkeit. Je niedriger die Initiative des Anwenders im Vergleich zum Ziel ist, desto höher der Schaden.

Power raises when the user has lower Speed, up to a maximum of 150.

Anwender trifft mit einem starken Hieb. Senkt Initiative des Anwenders.

Lowers user’s Speed by one stage.

Anwender zerbricht seine Schale und senkt seine Verteidigung und Spezial-Verteidigung, aber dafür steigen Angriff, Spezial-Angriff und Initiative stark.

Raises user’s Attack, Special Attack, and Speed by two stages. Lower user’s Defense and Special Defense by one stage.

The user smashes into the target in a full-body tackle. This also lowers the user’s Defense and Sp. Def stats.

Anwender geht K.O. Das an seine Stelle tretende Pokémon hat volle KP. Statusprobleme werden geheilt.

User faints. Its replacement has its HP fully restored and any major status effect removed.

Anwender löst eine Schmerzen lindernde Welle aus und heilt dabei das Ziel mit der Hälfte von dessen maximalen KP.

Heals the target for half its max HP.

Anwender greift in der zweiten Runde mit hoher Volltrefferquote an. Ziel schreckt eventuell zurück.

User charges for one turn before attacking. Has a 30% chance to make the target flinch.

Angriff mit voller Kraft, der den Spezial-Angriff des Anwenders durch den Rückstoß stark senkt.

Lowers the user’s Special Attack by two stages after inflicting damage.

Gegnerische Pokémon werden von einem Sturm aus heißer Luft getroffen und erleiden eventuell Verbrennungen.

Has a 10% chance to burn the target.

Der Anwender greift mit aus dem Boden aufsteigender Elektrizität an. Die Stärke der Attacke wird verdoppelt, wenn beim Gegner ein Elektrofeld aktiv ist.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Greift Ziel mit einem Astgeweih an und zapft diesem Energie ab. Anwender wird um die Hälfte des zugefügten Schadens geheilt.

Drains half the damage inflicted to heal the user.

Anwender attackiert mit seinem robusten Körper. Er erleidet dabei auch selbst großen Schaden.

User receives 1/3 the damage inflicted in recoil.

Attacke, bei der ein Horn als Bohrer eingesetzt wird. Ist sie erfolgreich, führt sie zu einem K.O.

Causes a one-hit KO.

Böser Blick, der die Flucht des Zieles vereitelt.

Prevents the target from leaving battle.

Lädt Kraft für später auf. Erhöht Verteidigung und Spezial-Verteidigung. Kann bis zu dreimal eingesetzt werden.

Stores energy up to three times for use with Spit Up and Swallow.

Spritzt eine Menge Wasser mit Hochdruck auf das Ziel.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Starke Attacke, die den Anwender zwingt, eine Runde auszusetzen.

User foregoes its next turn to recharge.

Hypnose-Attacke, die das Ziel in Schlaf versetzt.

Puts the target to sleep.

The user covers its feet in thin ice and twirls around, slamming into the target. This move's spinning motion also destroys the terrain.

Anwender imitiert die gerade verwendete Attacke. Dies schlägt fehl, falls zuvor keine Attacke verwendet wurde.

Uses the target’s last used move.

The user attacks with myriad fireballs. This may also leave the target with a burn. This move's power is doubled if the target has a status condition.

Anwender greift das Ziel an, indem er es mit dichten Flammen umhüllt. Ziel erleidet Verbrennungen.

Has a 100% chance to burn the target.

Der Anwender tauscht seinen Initiative-Wert mit dem des Zieles.

Exchanges the user’s Speed with the target’s.

Der Kampfgeist sowie der Angriffs-Wert des Anwenders und seiner Mitstreiter werden durch lautes Jaulen erhöht.

Raises the user’s Attack by one stage.

The user summons a torrent around its fist and punches at blinding speed. This move always goes first.

Anwender attackiert mit einem Lichtstrahl, der funkelt, als sei er aus Juwelen.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Anwender beißt das Ziel. Trägt dieses eine Beere, isst der Anwender sie und erhält ihren Effekt.

If target has a berry, inflicts double damage and uses the berry.

Anwender erzeugt Schallwellen, die beim Ziel Schaden verursachen und eventuell dessen Spezial-Verteidigung senken.

Has a 10% chance to lower the target’s Special Defense by one stage.

Anwender leistet Widerstand und greift an. Der Spezial-Angriff der gegnerischen Pokémon sinkt.

Has a 100% chance to lower the target’s Special Attack by one stage.

Schneideangriff mit einer scharfen Muschelschale. Senkt eventuell die Verteidigung des Zieles.

Has a 50% chance to lower the target’s Defense by one stage.

Der Anwender stößt ein Kampfgebrüll aus, das das Ziel einschüchtert und zugleich seinen Angriffs- und Spezial-Angriffs-Wert senkt.

Lowers the target’s Attack and Special Attack by one stage.

Angriff mit Gesang. Singt der Anwender mit allen im Kanon, steigt die Stärke.

Has double power if it’s used more than once per turn.

Eine mächtige Attacke, durch die das Ziel eventuell zurückschreckt.

Has a 20% chance to make the target flinch.

Greift das Ziel mit Steinen und Wurfgeschossen an. Fliegende Ziele fallen dabei vom Himmel und landen auf dem Boden.

Removes any immunity to Ground damage.

Anwender greift das Ziel mit seiner schlagfesten Rute zwei- bis fünfmal hintereinander an.

Hits 2-5 times in one turn.

Umklammert und quetscht das Ziel über vier bis fünf Runden.

Prevents the target from fleeing and inflicts damage for 2-5 turns.

Anwender greift das Ziel mit spezialgefertigtem Smog an. Setzt dessen Statusveränderungen zurück.

Removes all of the target’s stat modifiers.

Der Anwender spinnt in der Umgebung des gegnerischen Teams ein klebriges Netz und senkt so die Initiative neu eingewechselter Pokémon.

Covers the opposing field, lowering opponents’ Speed by one stage upon switching in.

Beißt mit scharfen Reißzähnen zu und senkt eventuell die Verteidigung.

Has a 20% chance to lower the target’s Defense by one stage.

Greift Ziel zwei- bis fünfmal in Folge mit einem harten Knochen an.

Hits 2-5 times in one turn.

Der Anwender knuddelt das Ziel und greift es an. Senkt eventuell den Angriffs-Wert des Zieles.

Has a 10% chance to lower the target’s Attack by one stage.

Der Anwender befiehlt dem Ziel, dessen zuletzt ausgeführte Attacke sofort wieder einzusetzen.

Forces the target to repeat its last used move.

Anwender schrumpft, um seinen Ausweichwert stark zu erhöhen.

Raises the user’s evasion by two stages.

Ein fieser Strahl, der das Ziel verwirrt.

Confuses the target.

Kontert physische Treffer und fügt dem Ziel das Doppelte des Schadens zu, den der Anwender erlitten hat.

Inflicts twice the damage the user received from the last physical hit it took.

Anwender greift unter Einsatz seines Lebens mit einem Kopfstoß an und nimmt dabei selbst jede Menge Schaden.

User receives 1/2 the damage inflicted in recoil.

Der Anwender greift alle Pokémon im Umkreis mit einem ätzenden Gas an. Getragene Items werden dadurch zersetzt.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Erhöht Verteidigung und Spezial-Verteidigung durch eine mystische Kraft.

Raises the user’s Defense and Special Defense by one stage.

The user slashes at the target after kowtowing to make the target let down its guard. This attack never misses.

Der Anwender kriecht hinter das Ziel, greift es an und senkt dabei dessen Spezial-Angriff.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Schlägt mit Schere zu. Hohe Volltrefferquote.

Has an increased chance for a critical hit.

Ein Angriff, der die KP des Anwenders um die Höhe des Angriffs-Werts des Zieles heilt. Anschließend wird der Angriff des Zieles gesenkt.

Heals the user by the target’s current Attack stat and lowers the target’s Attack by one stage.

Starke Attacke, die jedoch auch den Angriff und die Verteidigung des Anwenders senkt.

Lowers the user’s Attack and Defense by one stage after inflicting damage.

Psychische Kräfte tauschen Änderungen an Angriff und Spezial-Angriff mit denen des Zieles.

User swaps Attack and Special Attack changes with the target.

Durch Psycho-Kräfte werden Angriff und Spezial-Angriff des Anwenders und des Zieles addiert und in zwei gleiche Hälften geteilt.

Averages Attack and Special Attack with the target.

Anwender setzt Psycho-Kräfte ein, um eigenen Angriffs- mit Verteidigungs-Wert auszutauschen.

User swaps Attack and Defense.

Angriff mit angesparter Energie. Je stärker die Statuswerte des Anwenders erhöht wurden, desto mehr Schaden richtet diese Attacke an.

Power is higher the more the user’s stats have been raised, to a maximum of 31×.

Stößt einen Schrei aus, um die Verteidigung des Zieles stark zu senken.

Lowers the target’s Defense by two stages.

Doppelter Hieb mit den Unterarmen. Hohe Volltrefferquote.

Has an increased chance for a critical hit.

Der Anwender wirft zwei- bis fünfmal in rascher Folge Samen auf das Ziel.

Hits 2-5 times in one turn.

Bei dieser Erstschlag-Attacke erobert der Anwender das Herz des Zieles, indem er es mit Kulleraugen ansieht, und senkt dabei dessen Angriffs-Wert.

Lowers the target’s Attack by one stage.

Ziel wird von einem Elektrostrahl getroffen. Erhöht eventuell Spezial-Angriff des Anwenders.

Has a 70% chance to raise the user’s Special Attack by one stage.

Hebt die Stärke für die kommende Elektro-Attacke an und erhöht die Spezial-Verteidigung.

Raises the user’s Special Defense by one stage. User’s Electric moves have doubled power next turn.

Anwender greift alle Pokémon im Umkreis mit Elektrizität an. Diese werden eventuell auch paralysiert.

Has a 30% chance to paralyze the target.

The user attacks to avenge its allies. The more defeated allies there are in the user's party, the greater the move's power.

Hieb mit scharfkantigem Blatt. Hohe Volltrefferquote.

Has an increased chance for a critical hit.

The user shoots a beam of light to inflict damage. Sometimes all the user's heads shoot beams in unison, doubling the move's power.

Wurde der Anwender in dieser Runde vom Ziel getroffen, verdoppelt sich die Stärke der Attacke bei Angriffen auf dieses Ziel.

Inflicts double damage if the user takes damage before attacking this turn.

Wundersames Wasser heilt die KP des Anwenders und seiner am Kampf beteiligten Mitstreiter.

Greift mit Matsch an und senkt eventuell die Genauigkeit der gegnerischen Pokémon.

Has a 30% chance to lower the target’s accuracy by one stage.

Angriff mit Lehm, der den Initiative-Wert des Zieles senkt.

Has a 100% chance to lower the target’s Speed by one stage.

Addiert KP von Anwender und Ziel. Teilt sie gerecht auf.

Sets the user’s and targets’s HP to the average of their current HP.

Anwender sammelt Lichtenergie und feuert sie auf einmal ab. Senkt eventuell Spezial-Verteidigung des Zieles.

Has a 10% chance to lower the target’s Special Defense by one stage.

Erzeugt eine Lichtwand und senkt den Schaden durch Spezial-Attacken für fünf Runden.

Reduces damage from special attacks by 50% for five turns.

Senkt den Ausweichwert der gegnerischen Pokémon stark.

Lowers the target’s evasion by one stage.

The user attacks the target using its angelic voice. This also confuses the target if its stats have been boosted during the turn.

Das Ziel wird von einer starken Explosion getroffen. Anwender setzt eine Runde aus.

User foregoes its next turn to recharge.

Das Ziel wird mit einer Luftklinge angegriffen. Ziel schreckt eventuell zurück.

Has a 30% chance to make the target flinch.

The user attacks by unleashing a peculiar light that even affects the mind. This also harshly lowers the target's Sp. Def stat.

Die Attacke basiert auf der Kraft des Ewigblütlers, die als mächtiger Lichtstrahl abgefeuert wird. Der Anwender nimmt dabei selbst großen Schaden.

User receives 1/2 the damage inflicted in recoil.

Anwender greift das Ziel mit eigenen Magensäften an. Entfernt Effekte von dessen Fähigkeit.

Nullifies target’s ability until it leaves battle.

Der Anwender greift das Ziel an, indem er ihm eine besondere, heiße Flamme entgegenbläst. Der Spezial-Angriff des Zieles sinkt.

Has a 100% chance to lower the target’s Special Attack by one stage.

Das Ziel wird mit magischem Puder bestreut und nimmt den Typ Psycho an.

Anwender erzeugt einen bizarren Raum, in dem über fünf Runden die Wirkung aller von Pokémon getragenen Items aufgehoben ist.

Negates held items for five turns.

Anwender schwebt für fünf Runden durch elektrisch erzeugten Magnetismus.

User is immune to Ground moves and effects for five turns.

Das Magnetfeld wird so manipuliert, dass Spezial- Verteidigung und Verteidigung von Team-Pokémon mit der Fähigkeit Plus oder Minus steigen.

Raises the Defense and Special Defense of all friendly Pokémon with plus or minus by one stage.

The user fires a blast of tea that it mixed. The user's HP is restored by up to half the damage taken by the target. This may also leave the target with a burn.

Wirft Schlamm auf das Ziel. Dieses wird eventuell vergiftet.

Has a 30% chance to poison the target.

Das Ziel wird mit einem extrem heftigen Tritt angegriffen.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Der Anwender wird besiegt. Gleichzeitig werden der Angriff und Spezial-Angriff des Zieles stark gesenkt.

Lowers the target’s Attack and Special Attack by two stages. User faints.

Stößt einen spitzen Schrei aus, der die Spezial-Verteidigung des Zieles stark senkt.

Lowers the target’s Special Defense by two stages.

Attacke mit großer Kraft gegen den Gegner, der dem Anwender in derselben Runde zuletzt Schaden zufügte.

Strikes back at the last Pokémon to hit the user this turn with 1.5× the damage.

Typ und Stärke der Attacke sind vom Wetter zum Zeitpunkt der Anwendung abhängig.

If there be weather, this move has doubled power and the weather’s type.

Der Anwender sammelt in Runde 1 kosmische Kräfte und erhöht damit seinen Spezial-Angriff, bevor er in Runde 2 das Ziel angreift.

Inflicts regular damage with no additional effect.

KP des Anwenders werden um 50 % der maximalen KP aufgefüllt.

Heals the user by half its max HP.

Erstschlag-Attacke, die das Ziel zurückschrecken lässt. Gelingt nur, wenn sie sofort eingesetzt wird, nachdem der Anwender das Kampffeld betreten hat.

Can only be used as the first move after the user enters battle. Causes the target to flinch.

Der Anwender macht sich die Kraft des Mondes zunutze, um anzugreifen. Gelegentlich wird dabei der Spezial-Angriff des Zieles gesenkt.

Has a 30% chance to lower the target’s Special Attack by one stage.

Füllt KP des Anwenders auf. Die Menge hängt vom Wetter ab.

Heals the user by half its max HP. Affected by weather.

Füllt KP des Anwenders auf. Die Menge hängt vom Wetter ab.

Heals the user by half its max HP. Affected by weather.

The user performs a spin attack that can also eliminate the effects of such moves as Bind, Wrap, and Leech Seed. This also poisons opposing Pokémon.

The user hurls giant chunks of ice at the target to inflict damage. This may also make the target flinch.

Anwender schießt mit Müll auf das Ziel. Vergiftet dieses eventuell.

Has a 30% chance to poison the target.

Je nachdem, was höher ausfällt, richtet diese Attacke entweder physischen oder Spezial-Schaden an. Das Ziel wird eventuell vergiftet.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Der Körper des Anwenders erzeugt mysteriöse Wellen und senkt den Spezial-Angriff des Zieles dadurch stark.

Lowers the target’s Special Attack by two stages.

Anwender greift das Ziel mit finsteren Schockwellen an. Senkt eventuell die Genauigkeit des Zieles.

Has a 40% chance to lower the target’s accuracy by one stage.

Anwender greift bei der ersten Gelegenheit mit scharfen Klauen an. Hohe Volltrefferquote.

Has an increased chance for a critical hit.

Das Ziel sieht eine Illusion. Richtet Schaden gemäß dem Level des Anwenders an.

Inflicts damage equal to the user’s level.

Spitze Nadeln treffen das Ziel zwei- bis fünfmal hintereinander.

Hits 2-5 times in one turn.

Nahkampf-Attacke ohne Rücksicht auf Verluste. Senkt Verteidigung und Spezial-Verteidigung des Anwenders.

Lowers the user’s Defense and Special Defense by one stage after inflicting damage.

Anwender attackiert mit dem Schweif, als ob dieser eine brutale Welle in einem tosenden Sturm sei.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Der Anwender greift alle Pokémon im Umkreis an und wird danach kampfunfähig. Die Stärke dieser Attacke steigt, wenn ein Nebelfeld aktiv ist.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Schützt fünf Runden lang alle Pokémon, die den Boden berühren, vor Statusproblemen. Der erlittene Schaden durch Drachen-Attacken wird halbiert.

For five turns, protects all Pokémon on the ground from major status ailments and confusion, and halves the power of incoming dragon moves.

Das Pokémon, das von dieser Attacke getroffen wird, erleidet starke Schmerzen und kann deswegen zwei Runden lang keine Lärm-Attacken mehr einsetzen.

Prevents the target from using sound-based moves for two turns.

Der Anwender greift mit der Energie seines Neids an und fügt allen gegnerischen Pokémon, deren Statuswerte in dieser Runde erhöht wurden, Verbrennungen zu.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Anwender hüllt sich in Flammen und greift das Ziel an. Sammelt seine Energie und erhöht dadurch die eigene Initiative.

Inflicts regular damage. Raises the user’s Speed by one stage.

Trifft nur, wenn KP des Anwenders geringer als KP des Zieles sind. Senkt dessen KP auf die Höhe der KP des Anwenders.

Lowers the target’s HP to equal the user’s.

Ziele, die Attacken wie Schutzschild oder Scanner eingesetzt haben, werden getroffen. Entfernt Effekte dieser Attacken.

Hits through Protect and Detect.

Anwender greift das Ziel an, indem er es mit heftigen Windböen umgibt. Ziel wird eventuell verwirrt.

Has a 30% chance to confuse the target.

Fügt allen Pokémon im Umkreis Schaden zu. Der Anwender wird um die Hälfte des insgesamt angerichteten Schadens geheilt.

Heals the user for half the total damage dealt to all targets.

Erstschlag-Attacke, bei der das Ziel von ultraschnellen Hieben getroffen wird.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Der Anwender greift das Ziel mit einer heftigen Ganzkörper-Attacke an.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Anwender pickt das Ziel, nimmt die Beere, falls das Ziel eine trägt, und erhält ihren Effekt.

If target has a berry, inflicts double damage and uses the berry.

Der Anwender verschwindet in Runde 1, um seine Kraft zu sammeln, und attackiert in Runde 2. Trifft auch, wenn sich das Ziel selbst schützt.

User vanishes, dodging all attacks, and hits next turn. Hits through Protect and Detect.

Erzeugt eine Sporenwolke, die das Ziel in Schlaf versetzt.

Puts the target to sleep.

Der Anwender fällt vier bis fünf Runden lang wie eine Plage über das Ziel her und greift es an. In diesem Zeitraum kann es nicht fliehen.

Prevents the target from fleeing and inflicts damage for 2-5 turns.

Der Anwender greift mit einem Ball aus Pollen an, der beim Ziel explodiert. Mitstreiter werden von einem Ball getroffen, der ihre KP auffüllt.

Damages opponents, but heals allies for 50% of their max HP.

Der Anwender greift das Ziel mit dessen getragenem Item an. Die Attacke schlägt fehl, wenn das Ziel kein Item trägt.

Inflicts regular damage with no additional effect.

The user’s fellows gather in droves to perform a combo attack that hits the target one to ten times in a row.

The user attacks by pouncing on the target. This also lowers the target's Speed stat.

Anwender konzentriert sich, bevor er angreift. Wird er vorher getroffen, ist die Attacke erfolglos.

If the user takes damage before attacking, the attack is canceled.

The user swaps its Attack and Defense stats.

Der Anwender spannt seine Muskeln an, um den Angriff und die Verteidigung zu erhöhen.

Raises the user’s Attack and Defense by one stage.

Der Anwender greift zusammen mit allen Mitgliedern seines Teams das Ziel an. Je mehr Pokémon sich im Team befinden, desto höher die Anzahl der Angriffe.

Hits once for every conscious Pokémon the trainer has.

Der Anwender hypnotisiert sich selbst, um die Statusveränderungen des Zieles zu kopieren.

Discards the user’s stat changes and copies the target’s.

Der Anwender beißt das Ziel mithilfe von Psycho-Kräften. Die Attacke durchbricht auch Barrieren wie Lichtschild und Reflektor.

Destroys Reflect and Light Screen.

Verhindert für fünf Runden, dass Pokémon am Boden von Erstschlag-Attacken getroffen werden. Erhöht die Stärke von Psycho-Attacken.

Protects Pokémon on the ground from priority moves and increases the power of their Psychic moves by 50%.

Das Ziel wird mit Klingen attackiert, die aus Psycho-Energie bestehen. Hohe Volltrefferquote.

Has an increased chance for a critical hit.

The user attacks the target with unpleasant sound waves. For two turns, the target is prevented from recovering HP through moves, Abilities, or held items.

Anwender erzeugt eine seltsame Energiewelle, die dem Ziel physischen Schaden zufügt.

Inflicts damage based on the target’s Defense, not Special Defense.

Cloaking itself in psychic energy, the user slams into the target. This also boosts the user’s Defense stat.

The user performs a tackle like a raging bull. This move's type depends on the user's form. It can also break barriers, such as Light Screen and Reflect.

The user rampages around spewing flames for two to three turns. The user then becomes confused.

Anwender rammt das Ziel mit massivem Körper. Je schwerer er im Vergleich zum Ziel ist, desto stärker die Attacke.

Power is higher when the user weighs more than the target, up to a maximum of 120.

Anwender stimuliert sein Gehirn und hat finstere Gedanken. Erhöht Spezial-Angriff stark.

Raises the user’s Special Attack by two stages.

Schützt Anwender und Mitstreiter vor Erstschlag-Attacken.

Prevents any priority moves from hitting friendly Pokémon this turn.

Ermöglicht es, das Item des Zieles zu stehlen, solang der Anwender selbst keins bei sich trägt.

Takes the target’s item.

Anwender steigert die Stärke der Attacke eines Mitstreiters.

Ally’s next move inflicts half more damage.

Eine mysteriöse Wand, die für fünf Runden den Schaden von physischen gegnerischen Treffern reduziert.

Reduces damage from physical attacks by half.

Anwender erzeugt starken Regen. Die Stärke von Wasser-Attacken erhöht sich fünf Runden lang, während die Stärke von Feuer-Attacken sinkt.

Changes the weather to rain for five turns.

Ahmt das Ziel nach und kopiert seine Fähigkeit.

Copies the target’s ability.

Nach der Attacke eilt der Anwender zurück und tauscht den Platz mit einem anderen Pokémon.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Anwender versperrt den Fluchtweg des Zieles.

Prevents the target from leaving battle.

Anwender erzeugt einen Wirbelwind, der die Initiative aller Pokémon im Team für vier Runden erhöht.

For three turns, friendly Pokémon have doubled Speed.

Bei dieser Erstschlag-Attacke stürzt sich der Anwender so schnell auf das Ziel, dass er quasi unsichtbar wird.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Anwender landet und ruht sich aus. KP des Anwenders werden um 50 % der maximalen KP aufgefüllt.

Heals the user by half its max HP.

Der Anwender fügt dem Ziel Schaden zu, indem er es anrülpst. Diese Attacke gelingt nur nach dem Konsum einer getragenen Beere.

Can only be used after the user has eaten a berry.

Schützt eine Runde lang vor Angriffen, die alle Pokémon auf der Seite des Anwenders treffen.

Prevents any multi-target moves from hitting friendly Pokémon this turn.

The user salt cures the target, inflicting damage every turn. Steel and Water types are more strongly affected by this move.

Anwender lässt eine Menge Samen mit harter Schale von oben auf das Ziel fallen.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Schneideangriff mit langem Horn. Richtet unabhängig von den Statusveränderungen des Zieles Schaden an.

Ignores the target’s stat modifiers.

Das Ziel leidet für vier bis fünf Runden in einer Sandhose.

Prevents the target from fleeing and inflicts damage for 2-5 turns.

Sandsturm für fünf Runden. Schadet Pokémon aller Typen außer Gestein, Boden und Stahl. Erhöht die Spezial-Verteidigung von Gesteins-Pokémon.

Changes the weather to a sandstorm for five turns.

Verflüssigt Körperzellen des Anwenders. Erhöht den Verteidigungs-Wert stark.

Raises the user’s Defense by two stages.

Anwender greift an, indem er eine ätzende Flüssigkeit auf das Ziel speit. Senkt dessen Spezial-Verteidigung stark.

Lowers the target’s Special Defense by two stages.

Anwender wehrt jede Attacke ab. Scheitert eventuell bei Wiederholung.

Prevents any moves from hitting the user this turn.

Eine laute Attacke, bei der gegnerische Pokémon mit Schallwellen angegriffen werden.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Der Anwender greift das Ziel an und näht zugleich dessen Schatten am Boden fest, sodass es nicht entkommen kann.

Traps the target.

Bei dieser Erstschlag-Attacke erweitert der Anwender seinen Schatten und greift das Ziel von hinten an.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Der Anwender greift mit gewaltigen Psycho-Kräften an. Die AP der letzten Attacke des Zieles werden um 3 Punkte gesenkt.

Inflicts regular damage with no additional effect.

In Runde 1 gräbt sich der Anwender ein und in Runde 2 greift er an.

User digs underground, dodging all attacks, and hits next turn.

Durch Gesang erzeugte Blasen werden auf das Ziel geschleudert. Alle Pokémon, die dadurch Schaden erleiden, werden auch von Verbrennungen geheilt.

Cures the target of burns.

Verstreut Schlafpuder, der das Ziel eventuell in Schlaf versetzt.

Puts the target to sleep.

Anwender setzt per Zufall eine ihm bekannte Attacke ein. Klappt nur, wenn der Anwender gerade schläft.

Randomly uses one of the user’s other three moves. Only works if the user is sleeping.

Anwender rammt das Ziel, während er seinen Körper wie einen Bohrer dreht. Hohe Volltrefferquote.

Has an increased chance for a critical hit.

Greift alle Pokémon im Umkreis mit einer Schlammwelle an. Diese werden eventuell auch vergiftet.

Has a 10% chance to poison the target.

Schüchtert Ziel ein, sodass dieses paralysiert wird.

Paralyzes the target.

Anwender schleudert sein Item auf das Ziel. Stärke und Effekt der Attacke hängen vom Item ab.

Throws held item at the target; power depends on the item.

Der Anwender durchbohrt das Ziel mit seinem spitzen Horn. Diese Attacke trifft immer.

Never misses.

Anwender macht sich die Kraft des Zieles zunutze. Je höher dessen Angriff, desto mehr Schaden richtet die Attacke an.

Calculates damage with the target’s attacking stat.

Schmeichelt dem Ziel, um es zu verwirren. Erhöht dessen Spezial-Angriff.

Raises the target’s Special Attack by one stage and confuses the target.

Der Anwender erhitzt zuerst seinen Schnabel und greift dann an. Pokémon, die ihn während des Erhitzens berühren, erleiden Verbrennungen.

Inflicts a burn on any Pokémon that makes contact before the attack.

Attacke nur im Schlaf möglich. Ziel schreckt eventuell zurück.

Has a 30% chance to make the target flinch. Only works if the user is sleeping.

The user reacts to the target's movement and strikes with the heel of its palm, making the target flinch. This move fails if the target is not readying a priority move.

Der Anwender erzeugt durch das Rasseln mit seinen Schuppen ein lautes Geräusch und greift gegnerische Pokémon an. Anschließend sinkt seine Verteidigung.

Lowers the user’s Defense by one stage after inflicting damage.

Der Anwender greift das Ziel zwei- bis fünfmal hintereinander mit Schuppen-Geschossen an. Erhöht die eigene Initiative, aber senkt die Verteidigung.

Boosts the user’s Speed and lowers their Defense by one stage after inflicting damage two to five times in a row.

Anwender wehrt jede Attacke ab. Scheitert eventuell bei Wiederholung.

Prevents any moves from hitting the user this turn.

Der Anwender wird vor Angriffen geschützt. Gleichzeitig nehmen alle Pokémon, die mit ihm in Berührung kommen, Schaden.

Blocks damaging attacks and damages attacking Pokémon for 1/8 their max HP.

Psychische Kräfte tauschen Änderungen an Verteidigung und Spezial-Verteidigung mit denen des Zieles.

User swaps Defense and Special Defense changes with the target.

Durch Psycho-Kräfte werden Verteidigung und Spezial-Verteidigung des Anwenders und des Zieles addiert und in zwei gleiche Hälften geteilt.

Averages Defense and Special Defense with the target.

Ein wilder Tanz, der den Kampfgeist wecken soll. Der Angriffs-Wert des Anwenders wird stark erhöht.

Raises the user’s Attack by two stages.

Der Anwender setzt eine kleine Menge an KP ein, um alle seine Statuswerte zu erhöhen.

Zwei Runden, nachdem Seher eingesetzt wurde, erfolgt ein Angriff mit Psycho-Energie.

Hits the target two turns later.

Wundersame Kräfte teleportieren den Anwender an den Platz eines Mitstreiters.

User switches places with the friendly Pokémon opposite it.

The user creates a substitute for itself using its own HP before switching places with a party Pokémon in waiting.

The user makes its skin as hard as an iron shield, sharply boosting its Defense stat.

Heizt dem Ziel mit einem Schwall siedend heißen Kochwassers ein. Das Ziel erleidet dabei eventuell Verbrennungen.

Has a 30% chance to burn the target.

The user summons a snowstorm lasting five turns. This boosts the Defense stats of Ice types.

In Runde 1 absorbiert der Anwender Licht, das er in Runde 2 zu einem Schwert formt, mit dem er dann angreift.

Requires a turn to charge before attacking.

Absorbiert Licht in Runde 1. In Runde 2 erfolgt der Angriff.

Requires a turn to charge before attacking.

Besonderer Angriff mit einer unsichtbaren Kraft, die das Ziel eventuell zurückschrecken lässt.

Has a 10% chance to make the target flinch.

Die Sonne brennt unbarmherzig fünf Runden lang. Dadurch werden Attacken vom Typ Feuer verstärkt, während Wasser-Attacken abgeschwächt werden.

Changes the weather to sunny for five turns.

Ziel wird bepflanzt. Seine Fähigkeit wandelt sich zu Insomnia und hindert es daran, einzuschlafen.

Changes the target’s ability to Insomnia.

Bringt das Ziel zum Lachen und senkt dadurch dessen Angriff und Verteidigung.

Lowers the target’s Attack and Defense by one stage.

The user emits an incredibly spicy extract, sharply boosting the target's Attack stat and harshly lowering the target's Defense stat.

Kontert die Spezial-Attacke des Gegners mit doppeltem Schaden.

Inflicts twice the damage the user received from the last special hit it took.

Zieht Aufmerksamkeit auf sich. Gegner greifen nur den Anwender an.

Redirects the target’s single-target effects to the user for this turn.

Anwender springt und landet in der nächsten Runde auf dem Ziel. Das Ziel wird eventuell paralysiert.

User bounces high into the air, dodging all attacks, and hits next turn.

Bewirft das Ziel mit einem gruseligen Ball und senkt eventuell dessen Spezial-Verteidigung.

Has a 20% chance to lower the target’s Special Defense by one stage.

Gelingt es dem Anwender, das Ziel mit dieser Attacke zu besiegen, steigt sein Angriffs-Wert drastisch.

Raises the user’s Attack by two stages if it KOs the target.

Verstreut lähmenden Puder, der das Ziel eventuell paralysiert.

Paralyzes the target.

Der Anwender legt Stacheln aus, die gegnerische Pokémon verletzen, die in den Kampf gerufen werden.

Scatters Spikes, hurting opposing Pokémon that switch in.

Tauscht den Anwender aus und überträgt alle Statusveränderungen auf das eingewechselte Pokémon.

Allows the trainer to switch out the user and pass effects along to its replacement.

Trifft das Ziel mit Stahlflügeln. Verteidigungs-Wert des Anwenders steigt eventuell.

Has a 10% chance to raise the user’s Defense by one stage.

The target is crushed with an arm, a claw, or the like to inflict damage. The more HP the target has left, the greater the move's power.

Der Anwender schießt Stahl, den er in seinem ganzen Körper angesammelt hat, in Form eines mächtigen Strahls ab. Dabei verletzt er sich auch selbst.

Inflicts damage, and the user takes damage equal to half of its max HP, rounded up.

Wäscht gegnerischen Pokémon mit einer ausführlichen Standpauke den Kopf und senkt dabei deren Spezial-Angriff.

Has a 100% chance to lower the target’s Special Attack by one stage.

Schleudert riesige Felsen auf gegnerische Pokémon, die eventuell zurückschrecken.

Has a 30% chance to make the target flinch.

Anwender schleudert scharfe Steine auf das Ziel. Hohe Volltrefferquote.

Has an increased chance for a critical hit.

Anwender reduziert so gut wie möglich den Luftwiderstand. Erhöht den Initiative-Wert stark.

Raises the user’s Speed by two stages.

Angriff mit einem harten, schnellen Schlag. Erhöht eventuell Angriffs-Wert des Anwenders.

Has a 20% chance to raise the user’s Attack by one stage.

The user swings its stone axes at the target. Stone splinters left behind by this attack float around the target.

Ziel wird durch Gras ins Straucheln gebracht. Je schwerer das Ziel, desto mehr Schaden.

Inflicts more damage to heavier targets, with a maximum of 120 power.

Anwender erzeugt Spannung und greift an, indem er auf Kollisionskurs geht. Er erleidet selbst leichten Schaden.

User receives 1/4 the damage it inflicts in recoil.

The user gathers electricity on the first turn, boosting its Sp. Atk stat, then fires a high-voltage shot on the next turn. The shot will be fired immediately in rain.

Anwender greift aus niedriger Höhe an. Er erleidet bei dieser Attacke selbst großen Schaden.

User receives 1/3 the damage inflicted in recoil.

Greift mit scharfen Reißzähnen an. KP des Zieles werden halbiert.

Inflicts damage equal to half the target’s HP.

Anwender greift mit einer gewaltigen Welle alle Pokémon im Umkreis an.

Inflicts regular damage and can hit Dive users.

Füllt KP des Anwenders auf. Die Menge hängt vom Wetter ab.

Heals the user by half its max HP. Affected by weather.

The user sets off an explosion of sticky candy syrup, which coats the target and causes the target's Speed stat to drop each turn for three turns.

Durch Müßiggang werden KP des Anwenders um 50 % der maximalen KP aufgefüllt.

Heals the user by half its max HP.

Der Anwender legt eine Falle aus schwebenden Steinen aus, die gegnerische Pokémon verletzen, die in den Kampf gerufen werden.

Causes damage when opposing Pokémon switch in.

Anwender taucht in Runde 1 ab und greift in Runde 2 aus der Tiefe an.

User dives underwater, dodging all attacks, and hits next turn.

Ein Wackeltanz, der alle Pokémon im Umkreis verwirrt.

Confuses the target.

Der Anwender lädt alle am Kampf beteiligten Pokémon zu einem Teekränzchen ein, woraufhin diese die Beeren essen, die sie bei sich tragen.

Bei dieser Erstschlag-Attacke greift der Anwender mit einem extrem schnellen Hieb an.

Inflicts regular damage with no additional effect.

The user tidies up and removes the effects of Spikes, Stealth Rock, Sticky Web, Toxic Spikes, and Substitute. This also boosts the user’s Attack and Speed stats.

Erstschlag-Attacke, die aber nur gelingt, wenn das Ziel gerade eine Attacke vorbereitet, die KP-Schaden zufügen würde.

Only works if the target is about to use a damaging move.

The user blows out raging flames as if singing a song, scorching the target. This also boosts the user's Sp. Atk stat.

Vergiftet das Ziel mit einem potenten Toxin schwer. Die Vergiftung wird von Runde zu Runde stärker.

Badly poisons the target, inflicting more damage every turn.

The user attacks suddenly as if leaping out from tall grass. The user's nimble footwork boosts its Speed stat.

Dem Anwender stehen Tränen in den Augen, wodurch das Ziel seinen Kampfeswillen verliert. Angriff und Spezial-Angriff des Zieles sinken.

Lowers the target’s Attack and Special Attack by one stage.

Der Anwender überrumpelt das Ziel und tauscht mit ihm die getragenen Items.

User and target swap items.

The user kicks, then fires three arrows. This move has a heightened chance of landing a critical hit and may also lower the target’s Defense stat or make it flinch.

Feuert drei Strahlen ab. Verursacht eventuell Paralyse, Verbrennung oder Einfrieren.

Has a 20% chance to burn, freeze, or paralyze the target.

Der Anwender greift das Ziel mit einem heftigen Tritt tropischer Herkunft an. Dabei sinkt auch der Angriffs-Wert des Zieles.

Lowers the target’s Attack by one stage after inflicting damage.

Täuscht Weinen vor, um die Spezial-Verteidigung des Zieles stark zu senken.

Lowers the target’s Special Defense by two stages.

Trifft das Ziel mit einer Dreh-Attacke. Befreit den Anwender unter anderem von Wickel, Klammergriff und Egelsamen. Erhöht die Initiative des Anwenders.

Frees the user from binding moves, removes Leech Seed, and blows away Spikes.

Bei dieser Erstschlag-Attacke prallt der Anwender mit großer Geschwindigkeit auf das Ziel.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Extrem schnelle und kraftvolle Erstschlag-Attacke.

Inflicts regular damage with no additional effect.

Sprungtritt mit Knie. Bei Misserfolg verletzt sich der Anwender selbst.

If the user misses, it takes half the damage it would have inflicted in recoil.